Primeira Estrela

Erster Stern

Primeira Estrela

An der Tür zur Weltna porta do mundo
steht ein Rosenstrauch,tem uma roseira
blüht und weint,que flora e chora
kein Windstoß kannnão tem ventania
die Flammeque apague a candeia
der Gefühle löschen.do sentimento

Am Fuß des Windesno pé do vento
liegt ein Lied,tem uma cantiga
das, wenn es weht,que quando sopra
das Mädchen tanzen lässt,roda a menina
Freude verbreitetderrama a alegria
und den Tag erhellt.realça o dia

Jedes Kind, das geboren wird,toda criança que nasce
ist wie der erste Stern,parece a primeira estrela
Liebe, Versprechen,amor promessa
leuchtet am Himmel der Zeit.brilhando no céu do tempo