El Pollito Tito Pampin Team

L'Equipe de Tito le Poussin

El Pollito Tito Pampin Team

La poule a pondu des œufsLa gallina puso unos huevitos
Elle leur a donné de la chaleur, on entend déjà des petits bruitsLes dio calor, ya se escuchan los ruiditos
Casse, casse, casse la coquillePica, pica, pica el cascarón
Des poussins sont nés, couleur du soleilNacieron pollitos del color del Sol

Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, piPío, pío, pi

Maman appelle Tito le poussinA Tito Pollito lo llama su mamá
Mais le poussin Tito s'en va plus loinPero el pollo Tito se va más allá
Comme il n'a pas écouté, il est tombé dans un trouComo no hizo caso, a un hoyo se cayó
Pio, pio, pio, maman, j'ai peurPío, pío, pío, mami, qué miedo

Quand le poussin se voyait enfoncéCuando el pollito se veía hundido
Maman, maman, aide-moi, je peux pas tout seulMami, mami, ayuda, no puedo solito
Allez, si tu peux, mon fils, essaieVenga, qué sí puedes, hijo, inténtalo
Tito a été courageux, il a sauté et est sortiTito fue valiente, de un salto salió

Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, piPío, pío, pi

Toto, le poussin, n'a pas appris de son frèreToto, el pollito, de su hermano no aprendió
Il a couru si, si loin, qu'il s'est trop éloignéCorrió tan, tan lejos, que de más se alejó
Il n'y avait plus personne autour de luiYa no había nadie a su alrededor
Il n'a pas trouvé le chemin du retourLa ruta de vuelta, él no encontró

Quand le poussin se croyait perduCuando el pollito se creía perdido
Il se souvint du courage de son frère TitoRecordó el valor de su hermanito Tito
Il se calma, pensa à une solutionSe tranquilizó, una solución pensó
En suivant ses traces, il rentra chez luiSiguiendo sus pisadas, a casa volvió

Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, piPío, pío, pi

Tito mange, mange du blé et du maïsTito come, come trigo y maíz
Pour être très grand, il se sent heureuxPara ser muy grande, se siente feliz
Toto mange, mange du blé et du maïsToto come, come trigo y maíz
Pour être très fort, il se sent heureuxPara ser muy fuerte, se siente feliz
Avec sa famille, il se sent heureuxJunto a su familia, se siente feliz

Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, pio, pioPío, pío, pío, pío
Pio, pio, piPío, pío, pi