Sempre Settembre

Siempre Septiembre

Sempre Settembre

Y mientras cae la nocheE mentre scende la sera
El cielo rojo al atardecerIl cielo rosso al tramonto
Sumergido en ti todavía estoy, hum hum humImmerso in te sono ancora, hum hum hum
Entre tus brazos te tuve aquí conmigoTra le braccia ti tenni qui con me

Si una vida permanece intactaSe resta intatta una vita
Ah, abandonada al vientoAh, abbandonata al vento
Ah, solo recuerdo hum, hum, humAh, mi ricordo soltanto hum, hum,hum
Del silencio infinitoDel silenzio infinito
Dentro de tiDentro te
Por quéPerché

Ah, era mía tu mirada, confiesoAh era mio il tuo sguardo, confesso
Ahora de ti queda no muchoOra di te rimane non tanto
La esencia sabe que el amor está ahíL’essenza sa che l’amore c’è

Maltratado dentro de míMaltrattato dentro me
Pero dónde estáMa dov’è

Dime por qué te estás derrumbandoDimmi perché stai crollando
Ah, ya es noche en tu mundoAh è notte già nel tuo mondo
Ah, y la niebla ligera, ah, ah, ahAh e la nebbia leggera, ah, ah,ah
Ha caído dentro de ti, dentro de tiÈ calata dentro te, dentro te

Había sí ah las mañanas de septiembreC’erano si ah le mattine a settembre
Me confundo, me pierdo, e invento yaMi confondo, mi perdo, ed invento oramai
Un dulce secretoUn dolce segreto

Descubrirás que te hago falta, sabrásScoprirai che ti manco sai
Y otras verdades me dirás, dirásEd altre verità mi dirai, dirai

Ah, era mío, ah, siempre septiembreAh era mio, ah, sempre settembre
Me confundo, me pierdo e invento yaMi confondo, mi perdo ed invento oramai
Un dulce secretoUn dolce segreto

Y me dirás que el amor está ahíE mi dirai che l’amore c’è
Que me extrañarás entenderás, y serásChe ti manco capirai, e sarai

Para mí, para míPer me, per me