Por Um Triz

By a Hair's Breadth

Por Um Triz

Throughout the house what rocks me is your soundPor toda casa o que me embala é o teu som
I'm so crazy in tones, close to the JetsonsEstou tão louco em tons, perto dos Jetsons
Throughout the book, everything you don't havePor todo livro, tudo o que você não tem
Throughout today, explanation for all of yesterdayPor todo hoje, explicação por todo ontem

So hard to believe youTão difícil te crer
Even worse to trustPior ainda acreditar
So hard to be youTão difícil te ser
Even worse to be with youPior ainda te estar
So hard to liveTão difícil viver
Even worse to breathePior ainda respirar
So hard to forget youTão difícil te esquecer
Even worse to love youPior ainda te amar

In your strings I'm already on the brinkNas tuas cordas já estou por um triz
For the country, for your groundPelo país, pelo teu chão
Old paints from another seasonTintas velhas de um outro estação
Colors that come, colors that goCores que vem, cores que vão

In a corner are the keys, I know you're comingEstão num canto as chaves, sei que você vem
I wait all zen, like SupermanEspero todo zen, de super-homem
On the desk, phrases, voices of no oneNa secretária frases, vozes de ninguém
Throughout today, explanation for all of yesterdayPor todo hoje, explicação por todo ontem

So hard to see youTão difícil te ver
Even worse to see youPior ainda te enxergar
So hard to runTão difícil correr
Even worse to reach youPior ainda te alcançar
So hard to dieTão difícil morrer
Even worse to kill youPior ainda te matar
So hard to tell youTão difícil te dizer
Even worse to tell youPior ainda te contar

You turn and you tell me, all happyVocê vira e você me diz, toda feliz
For your noPelo teu não
Poems in the darknessPoesias na escuridão
Verses that come, verses that goVersos que vem, versos que vão

Two aniseed party bulletsDuas balas festis de anis
Everything I wanted, everything that isn'tTudo o que eu quis, tudo que não
All blue in your vastnessTudo azul na tua imensidão
Dreams that come, dreams that goSonhos que vem, sonhos que vão

Word by the wind, I try to be silentPalavra pelo vento, tento me calar
On the return, the same time to find youNa volta o mesmo tempo para te encontrar
Someone who denies and flees from the truthAlguém que nega e foge da verdade
Someone square who hides and asks for mercyAlguém careta que se esconde e pede piedade

So hard to believe youTão difícil te crer
Even worse to trustPior ainda acreditar
So hard to be youTão difícil te ser
Even worse to be with youPior ainda te estar
So hard to liveTão difícil viver
Even worse to breathePior ainda respirar
So hard to forget youTão difícil te esquecer
Even worsePior ainda

Your lines so shallow like an actressTuas frases tão rasas de atriz
Everything I wanted, everything that isn'tTudo o que eu quis, tudo que não
For the stage, my texts on the groundPelo palco, meus textos no chão
Words in vain, words in vainFalas em vão, falas em vão

You turn and you tell me, all happyVocê vira e você me diz, toda feliz
For your noPelo teu não
Poems in the darknessPoesias na escuridão
Verses that come, verses that goVersos que vem, versos que vão

Every corner has a telephoneToda esquina tem um telefone
Throughout the agenda, letters of your namePor toda a agenda letras do seu nome
I hope someone passes by and informsEspero alguém que passe e informe
If in this life I'm alone or have an aliasSe nesta vida estou só ou tenho um codinome