Tudo Igual

Tout Est Pareil

Tudo Igual

Alors c'est comme ça que la vie fait ?Então é assim que a vida faz?
Et il y aura toujours une bonne finE sempre haverá bom fim
Un plan rapide ou un planUm plano rápido ou um plano
Loin un coucher de soleilLonge um pôr do horizonte
Et les créditsE os créditos

Les personnages se révèlentOs personagens se revelam
Acteurs dans les applaudissements finauxAtores no aplauso final
Et pour chaque interprétationE pra cada interpretação
Ce qui te sera proportionnelO que lhe for proporcional

Ça passe très bien au cinémaFica muito bem em cinema
Romance du romance idéalRomance do romance ideal
Alors on va juste s'arrangerSó vamo então deixar combinado
Ici c'est la vie réelle !Aqui é a vida real!

Ne prends pas le personnage au litNão leve o personagem pra cama
Ça pourrait finir malPode acabar sendo fatal
Alors enlève vite ce masqueEntão desmonta logo esta máscara
On revient à la case départVoltamos à estaca zero
Tout est pareil.. NormalFica tudo igual.. Normal

Alors c'est comme ça que la vie fait ?Então é assim que a vida faz?
Et il y aura toujours une bonne finE sempre haverá bom fim
Un plan rapide ou un planUm plano rápido ou um plano
Loin un coucher de soleil et les créditsLonge um pôr do horizonte e os créditos

Les personnages se révèlentOs personagens se revelam
Acteurs dans les applaudissements finauxAtores no aplauso final
Et pour chaque interprétationE pra cada interpretação
Ce qui te sera proportionnelO que lhe for proporcional

Ça passe très bien au cinémaFica muito bem em cinema
Romance du romance idéalRomance do romance ideal
Alors on va juste s'arrangerSó vamo então deixar combinado
Ici c'est la vie réelle !Aqui é a vida real!

Ne prends pas le personnage au litNão leve o personagem pra cama
Ça pourrait finir malPode acabar sendo fatal
Alors enlève vite ce masqueEntão desmonta logo esta máscara
On revient à la case départVoltamos à estaca zero
Tout est pareil.. NormalFica tudo igual.. Normal

J'ai dit, ça passe très bien au cinémaEu disse, fica muito bem em cinema
Romance du romance idéalRomance do romance ideal
Alors on va juste s'arrangerSó vamo então deixar combinado
Ici c'est la vie réelle !Aqui é a vida real!

Ne prends pas le personnage au litNão leve o personagem pra cama
Ça pourrait finir malPode acabar sendo fatal
Alors enlève vite ce masqueEntão desmonta logo esta máscara
On revient à la case départVoltamos à estaca zero
Tout est pareil.. NormalFica tudo igual.. Normal
Je suis un gars normalEu sou um cara normal
Et gars normalE cara normal
Un gars normalUm cara normal