Apenas Mais Uma de Amor

Gewoon Weer Een Liefde

Apenas Mais Uma de Amor

Ik hou zo veel van jouEu gosto tanto de você
Dat ik het zelfs liever verbergQue até prefiro esconder
Laat het zo, het blijft implicietDeixo assim, ficar subentendido
Als een idee dat in mijn hoofd leeftComo uma ideia que existe na cabeça
En geen enkele verplichting heeft om te gebeurenE não tem a menor obrigação de acontecer

Ik vind dit zo mooiEu acho tão bonito isso
Om abstract te zijn, schatDe ser abstrato, baby
De schoonheid is echt zo vluchtigA beleza é mesmo tão fugaz
Het is een idee dat in mijn hoofd leeftÉ uma ideia que existe na cabeça
En geen enkele pretentie heeft om te gebeurenE não tem a menor pretensão de acontecer

Het kan zelfs zwakte lijkenPode até parecer fraqueza
Laat het dan zwakte zijnPois que seja fraqueza então
De vreugde die het me geeftA alegria que me dá
Dat gaat zonder dat ik het zegIsso vai sem eu dizer

Als het morgen niets van dit alles isSe amanhã não for nada disso
Is het alleen aan mij om te vergetenCaberá só a mim esquecer
Wat ik win, wat ik verliesO que eu ganho, o que eu perco
Niemand hoeft het te wetenNinguém precisa saber

Ik hou zo veel van jouEu gosto tanto de você
Dat ik het zelfs liever verbergQue até prefiro esconder
Laat het zo, het blijft implicietDeixo assim, ficar subentendido
Als een idee dat in mijn hoofd leeftComo uma ideia que existe na cabeça
En geen enkele pretentie heeft om te gebeurenE não tem a menor pretensão de acontecer

Het kan zelfs zwakte lijkenPode até parecer fraqueza
Laat het dan zwakte zijnPois que seja fraqueza então
De vreugde die het me geeftA alegria que me dá
Dat gaat zonder dat ik het zegIsso vai sem eu dizer

Als het morgen niets van dit alles isSe amanhã não for nada disso
Is het alleen aan mij om te vergetenCaberá só a mim esquecer
En ik zal overlevenE eu vou sobreviver
Wat ik win, wat ik verliesO que eu ganho, o que eu perco
Niemand hoeft het te wetenNinguém precisa saber