Brandende Zanden

Areias Escaldantes

De karavaan trekt door de woestijnA caravana cruzando o deserto
Stralend in de zon van het Midden-OostenBrilhando ao Sol do Oriente Médio
Over de brandende zanden van deze witte zeePelas areias escaldantes desse branco mar
Donkere bedoeïnen zijn strijders, moors van bloed en passieEscuros beduínos são guerreiros mouros de sangue e paixão
Angst en mysterie van de paden in de oase van de liefdeMedo e mistério das trilhas no oásis do amor

De nacht valt in de woestijn en in de tentenA noite cai no deserto e nas tendas
Het vuurlicht verlicht de lichamenA luz do fogo ilumina os corpos
Van mooie naakte dansers, ze zijn vulkanen van honingDe belas nuas dançarinas, são vulcões de mel
De geur van avontuur vult de lucht met emotie en warmtePerfume de aventura inundando o ar de emoção e calor
Luxe en lust in de nachten van de oase van de liefdeLuxo e luxúria nas noites do oásis do amor

De karavaan van delirium is van mij verlorenA caravana do delírio se perdeu de mim
Alleen in de woestijn voelde ik me gelukkig en zong naar de hemelSozinho no deserto me senti feliz e cantei para o céu
In de volle mirage van het licht midden op de dagEm plena miragem da luz no meio do dia