Alerte les Navigateurs

Aviso Aos Navegantes

S'il y a quelqu'un en ligneSe existe alguém na linha
S'il y a quelqu'un dans l'airSe tem alguém no ar
S'il te plaît, réponds maintenantPor favor responda agora
Ne me fais pas attendreNão me faça esperar

Il y a une certaine urgenceHá uma certa urgência
Allô, les infos !Alô informação!
Ici, je suis tout seulAqui sou eu sozinho
De l'autre côtéDo outro lado
Je ne sais pasNão sei não
Je sais !Sei!

J'ai installé une antenneInstalei uma antena
Et j'ai lancé un signalE lancei um sinal
Rien sur le radarNada no radar
Je cherche sur la fréquenceProcuro no dial

Alerte aux navigateursAviso aos navegantes
Y a-t-il quelqu'un ici ?Tem mais alguém aí?
J'entends juste le son de maSó ouço o som da minha
Propre voix qui répètePrópria voz a repetir

SOS solitude !SOS solidão!
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
SOS solitude !SOS solidão!

SOS solitude !SOS solidão!