O Último Romântico

Le Dernier Romantique

O Último Romântico

Il fallait quitter l'ancienne écoleFaltava abandonar a velha escola
Prendre le monde comme une Coca-ColaTomar o mundo feito Coca-Cola
Faire de ma vie toujoursFazer da minha vida sempre
Mon espace publicO meu passeio público
Et, en même tempsE, ao mesmo tempo
Faire d'elle mon chemin, uniqueFazer dela o meu caminho só, único

Peut-être que je suis le dernier romantiqueTalvez eu seja o último romântico
Des côtes de cet Océan AtlantiqueDos litorais desse Oceano Atlântico
Il ne reste plus qu'à relier le nord au sudSó falta reunir a zona norte à zona sul
Éclairer la vie, puisque la mort tombe du bleuIluminar a vida, já que a morte cai do azul

Il ne reste plus qu'à te vouloirSó falta te querer
Te gagner et te perdreTe ganhar e te perder
Il me manque de me réveillerFalta eu acordar
Être grand pour pouvoir pleurerSer gente grande pra poder chorar

Donne-moi un bisou alorsMe dá um beijo então
Serre ma mainAperta a minha mão
C'est une bêtise de vivre la vie comme çaTolice é viver a vida assim
Sans aventureSem aventura
Laisse faireDeixa ser
Par le cœurPelo coração
Si c'est de la folie, alorsSe é loucura, então
Mieux vaut ne pas avoir raisonMelhor não ter razão

Donne-moi un bisou alorsMe dá um beijo então
Serre ma mainAperta a minha mão
C'est une bêtise de vivre la vie comme çaTolice é viver a vida assim
Sans aventureSem aventura
Laisse faireDeixa ser
Par le cœurPelo coração
Si c'est de la folie, alorsSe é loucura, então
Mieux vaut ne pas avoir raisonMelhor não ter razão