Perguntas

Interrogantes

Perguntas

Qué pasaO que é que há
Dónde se ha visto antes?Onde já se viu?
Vergüenza igualVergonha igual
A la que se vive aquíA que se passa aqui
Y cómo esE como é
Que esto va a quedar?Que isso vai ficar?
Ignorarlo no servirá de nadaIgnorarmos não vai adiantar

Puede ser clichéPode ser clichê
El mayor tópicoO maior chavão
No, no es de hoyNão, não é de hoje
Lo que se dice aquíO que se fala aqui
Entonces cuál esEntão qual é
La vocación?A vocação?
¿País de verdad?País deveras?
¿O solo un proyecto?Ou projeto apenas?

Son interrogantes que escuchoSão perguntas que eu ouço
Y nadie me respondeE ninguém me responde
Desde que tengo memoriaDesde que eu me entendo
Desde que nacíDesde que eu nasci

Qué pasaO que é que há
Dónde se ha visto antes?Onde já se viu?
Un mito igualUm mito igual
En lo que se paga aquí?No que se paga aqui?
Dime cuál es la tradiciónDiz aí qual é a tradição?
¿País en la dureza o refugio de ladrones?País no duro ou refúgio de ladrão?

Son interrogantes que escuchoSão perguntas que eu ouço
Y nadie me respondeE ninguém me responde
Desde que tengo memoriaDesde que eu me entendo
Desde que nacíDesde que eu nasci
RespondeResponde

Qué pasaO que é que há
Dónde se ha visto antes?Onde já se viu?
Miseria igual a la que se vive aquíMiséria igual à que se vive aqui
Y cómo va a quedar esto?E como é que isso vai ficar?
Ignorarlo no servirá de nadaIgnorarmos não vai adiantar

Puede ser cliché, el mayor tópicoPode ser clichê, o maior chavão
No, no es modernoNão, não é moderno
Lo que se dice aquíO que se fala aqui
Dime cuál es, la vocación?Diz aí qual é, a vocação?
¿País de verdadPaís deveras
O proyecto de nación?Ou projeto de nação?

Son interrogantes que escuchoSão perguntas que eu ouço
Y nadie me respondeE ninguém me responde
Desde que tengo memoriaDesde que eu me entendo
Desde que nacíDesde que eu nasci
Desde que nacíDesde que eu nasci