Leite e Mel

Leche y Miel

Leite e Mel

No confío en la vida secaNão levo fé na vida seca
Ni valoro la depresiónNem dou valor a depressão
Estoy sintiendo lento el asuntoEu tô achando devagar a parada
Y daría todo ahora por un poco de acciónE dava tudo agora por um pouco de ação
¿Me entiendes?Tá me entendendo?
No encuentro gracia en la desgracia ajenaNão acho graça na desgraça alheia
Ni pertenezco al equipo de la demoliciónNem sou do time da demolição
Lo que deseo para los que se van y los que se quedanO que desejo pra quem parte e quem fica
Es buena suerte, todo lo mejor y lo 'bueno'É boa sorte, tudo do melhor e do 'bão'
¿Me entiendes?Tá me entendendo?

Leche y mielLeite e mel
Espero los días de leche y mielEspero os dias de leite & mel
Aquí en la tierra y no después en el cieloAqui na terra e não depois no céu
¿Me entiendes?Tá me entendendo?
Leche y mielLeite e mel
Busco los ríos de leche y mielProcuro os rios de leite & mel
Antes de que el mundo se vaya al diabloAntes que o mundo vá pro beleléu
¿Me entiendes?Tá me entendendo?

La gente gira como hoja secaA gente roda feito folha seca
Y cae en la misma posiciónE cai na mesma posição
No se puede dejar todo en manos del vientoNão dá pra deixar tudo na mão do vento
Al menos hay que quedarse en posiciónTem pelo menos que ficar na posição
¿Me entiendes?Tá me entendendo?
Aprendí que se recibe de la vidaEu aprendi que se tira da vida
Tanto como se le daTanto quanto nela se põe
No hay revancha, no es un juegoNão há revanche, não é uma partida
Cada uno cuida del otro, pero nadie es dosCada um cuida do outro, mas ninguém é dois
¿Me entiendes?Tá me entendendo?

Leche y mielLeite e mel
Espero los días de leche y mielEspero os dias de leite & mel
Aquí en la tierra y no después en el cieloAqui na terra e não depois no céu
¿Me entiendes?Tá me entendendo?
Leche y mielLeite e mel
Busco los ríos de leche y mielProcuro os rios de leite & mel
Antes de que el mundo se vaya al diabloAntes que o mundo vá pro beleléu
¿Me entiendes?Tá me entendendo?