Cry Me A River

Cry Me A River

Cry Me A River

Ahora dices que me amas
Now you say you love me
Pero lloras toda la noche
But you cry the whole night through
Me puedes llorar un río
You can cry me a river
Oh sí, vas a llorar un río
oh yes you're goin' to cry me a river
Porque lloré un río sobre ti
'cause I cried a river over you

Ahora dices que lo sientes por ser tan falso
Now you say you're sorry for being so untrue
Puedes llorar un río
You may cry a river
Me puedes llorar un río
You may cry me a river
Lloré un río sobre ti
I cried a river over you
Sí, lo hice hijo, sí lo hice mi hijo
Yes I did child, yes I did my child

Casi me sacaste de la cabeza
You drove me nearly out of my head
Te quedaste parado y nunca derramaste una lágrima
You stood by and never shed a tear
Pero recuerdo cada palabra que se decía
But I remember every word that was said
Oh, sí, lo recuerdo - nunca temas
Oh yes, I remember - never fear

Puede que me llore un río - Vamos ahora
You may cry me a river - c'mon now
Llora un río
Cry me a river
Me puedes llorar un río
You may cry me a river
Lloré un río por ti (Oh cómo lloré)
I cried a river for you (Oh how I cried)

Casi me sacas de mi propia novia
You nearly drove me out of my own sweethead
Te quedaste al lado, nunca derramaste una lágrima por mí
You stood by - you never shed a tear for me.
Recuerdo cada palabra cruel - todo lo que se dijo
I remember every crual word - everything that was said
Sí, lo recuerdo - nunca temes
Yes I remember - never you fear

Me puedes llorar un río
You may cry me a river
Lloré un río por ti
I cried a river for you
Sí, lloré un río por ti
Yes I cried a river for you

Retrocede la marea de la vida, lloré - agua salada corriendo hacia abajo
Turn back the tide of life, I cried - salty water runnin' down
Lloré Te amo
I cried I love you
Lloré Te amo
I cried I love you
Lloré, lloré
I cried, I cried

Puedes llorar, oh, ella puede llorar ahora, un río de lágrimas
You may cry, oh, she may cry now, a river of tears
Un río de lágrimas para ti
A river of tears for you
Puedes llorar ahora, ella puede llorar, oh, ella puede llorar ahora
You may cry now, she may cry, oh, she may cry now
Puedes llorar, oh, ella puede llorar ahora un río de lágrimas
You may cry, oh, she may cry now a river of tears
Un río de lágrimas para ti
A river of tears for you

Lloro. Puedes llorar un río
I cry you can cry me a river
El Señor ama a un dador alegre
Lord loves a cheerful giver
Vamos y llámame un río de lágrimas
C'mon and cry me a river of tears
Vamos ahora y llámame un río de lágrimas
C'mon now and cry me a river of tears
Vamos ahora y llámame un río de lágrimas
C'mon now and cry me a river of tears
Vamos ahora - vamos abajo y llámame un río
C'mon now - c'mon down and cry me a river...

(suplente)
(alternate)
Ahora dices que me amas
Now you say you love me
Pero lloras toda la noche
But you cry the whole night through
Me puedes llorar un río
You can cry me a river
Oh sí, vas a llorar un río
oh yes you're goin' to cry me a river
Porque lloré un río sobre ti
'cause I cried a river over you

Ahora dices que lo sientes por ser tan falso
Now you say you're sorry for being so untrue
Puedes llorar un río
You may cry a river
Me puedes llorar un río
You may cry me a river
Lloré un río sobre ti
I cried a river over you
Sí, lo hice hijo, sí lo hice mi hijo
Yes I did child, yes I did my child

Casi me sacaste de la cabeza
You drove me nearly out of my head
Te quedaste parado y nunca derramaste una lágrima
You stood by and never shed a tear
Pero recuerdo cada palabra que se decía
But I remember every word that was said
Oh, sí, lo recuerdo - nunca temas
Oh yes, I remember - never fear

Puede que me llore un río - Vamos ahora
You may cry me a river - c'mon now
Llora un río
Cry me a river
Me puedes llorar un río
You may cry me a river
Lloré un río por ti (Oh cómo lloré)
I cried a river for you (Oh how I cried)

Casi me sacas de mi propia novia
You nearly drove me out of my own sweethead
Te quedaste al lado, nunca derramaste una lágrima por mí
You stood by - you never shed a tear for me.
Recuerdo cada palabra cruel - todo lo que se dijo
I remember every crual word - everything that was said
Sí, lo recuerdo - nunca temes
Yes I remember - never you fear

Me puedes llorar un río
You may cry me a river
Lloré un río por ti
I cried a river for you
Sí, lloré un río por ti
Yes I cried a river for you

Retrocede la marea de la vida, lloré - agua salada corriendo hacia abajo
Turn back the tide of life, I cried - salty water runnin' down
Lloré Te amo
I cried I love you
Lloré Te amo
I cried I love you
Lloré, lloré
I cried, I cried

Puedes llorar, oh, ella puede llorar ahora, un río de lágrimas
You may cry, oh, she may cry now, a river of tears
Un río de lágrimas para ti
A river of tears for you
Puedes llorar ahora, ella puede llorar, oh, ella puede llorar ahora
You may cry now, she may cry, oh, she may cry now
Puedes llorar, oh, ella puede llorar ahora un río de lágrimas
You may cry, oh, she may cry now a river of tears
Un río de lágrimas para ti
A river of tears for you

Lloro. Puedes llorar un río
I cry you can cry me a river
El Señor ama a un dador alegre
Lord loves a cheerful giver
Vamos y llámame un río de lágrimas
C'mon and cry me a river of tears
Vamos ahora y llámame un río de lágrimas
C'mon now and cry me a river of tears
Vamos ahora y llámame un río de lágrimas
C'mon now and cry me a river of tears
Vamos ahora - Vamos abajo y llámame un río
C'mon now - c'mon down and cry me a river