Soy Así

Je suis comme ça

Soy Así

Aujourd'hui je me réveille pour rêverHoy despierto para soñar
Je n'ai plus peur d'êtreYa no hay miedo de ser
Ce que j'ai toujours voulu et même plusLo que siempre he querido y más
J'ai de l'amour, je suis heureux, j'ai la paixTengo amor soy feliz tengo paz

Bien que tout ne soit pas parfaitA pesar que no todo es perfecto
J'ai appris à marcher contre le ventAprendí a caminar contra el viento
J'adore le présent, vivre l'instantMe encanta el presente, vivir el momento
Petit à petit, la liberté m'a appris à vivre, à lâcher prisePoco a poco, la libertad me enseñó a vivir a soltar

Je tombe et je me relève même si ça fait mal, il n'y a plusCaigo y me levantó aunque duela ya no hay
De retour en arrière, ça me rend plus fort, courir sans peurVuelta atrás me hace más fuerte correr sin miedo

Je suis comme ça, je suis comme ça, non, non, non je ne vais pas faire semblantSoy así, soy así no, no, no voy a fingir
Je suis comme ça, sans regarder en arrièreSoy así, sin mirar atrás
Je suis comme ça, sans peur, le chemin est déjà choisiSoy así, sin miedo el camino ya elegí
Je suis comme ça, je suis comme ça, ne veux pas me changer, me changerSoy así, soy así no quieras cambiarme, cambiarme
Je suis un incendie dans l'air, ne veux pas me changerSoy un incendio en el aire no quieras cambiarme

Je me suis rendu compte de ce que je mérite en profitantMe di cuenta de lo que merezco disfrutando
De tout ce temps, en remerciantDe todo este tiempo agradeciendo
Ceux qui sont dans cette vie, il faut y croireA los que están en esta vida hay que apostar

Un rêve et une histoire, on construit du bonUn sueño y una historia construimos de lo bueno
Et du mauvais que nous avons vécu, j'ai de l'amourY lo malo que vivimos tengo amor
Je suis heureux, j'ai la paix, je tombe et je me relève même siSoy feliz tengo paz caigo y me levantó aunque
Ça fait mal, il n'y a plus de retour en arrière, ça me rend plusDuela ya no hay vuelta atrás me hace más
Fort, courir sans peurFuerte correr sin miedo

Je suis comme ça, je suis comme ça, non, non, non je ne vais pas faire semblantSoy así, soy así no, no, no voy a fingir
Je suis comme ça, sans regarder en arrièreSoy así, sin mirar atrás
Je suis comme ça, sans mesurer, le chemin est déjà choisiSoy así, sin medir el camino ya elegí
Je suis comme ça, je suis comme ça, ne veux pas me changer, me changerSoy así, soy así no quieras cambiarme, cambiarme
Je suis un incendie dans l'air, ne veux pas me changerSoy un incendio en el aire no quieras cambiarme

Je ne te mens pas, je suis original, je suis originalYo no te miento soy original, soy original
Tu peux faire confiance, je suis vrai, ce n'est pas monPuedes confiar que soy de verdad no es mi
Style de parler pour parler, parler pour parlerEstilo hablar por hablar, hablar por hablar
Tu peux faire confiance, je suis vraiPuedes confiar soy de verdad

Marchant ici et maintenant, il n'y a pasCaminando en el aquí y en el ahora no hay
De fantôme, le passé n'a plus d'importance, aujourd'hui les étoiles vont me guiderFantasma el pasado ya no importa hoy las estrellas me van a guiar
Elles vont me guider, tu peux faire confianceMe van a guiar puedes confiar
Que je suis vraiQue soy de verdad