AMALGAME

AMALGAMATION

Je sais jamais quoi faireNever know just what to do
Je sais jamais quoi direNever know just what to say
Sortant de ma peau à l'enversCrawlin out of my skin suit the wrong way
Je suis un amalgameI'm an amalgamation
Je ne reconnais pas mon visageI don't recognize my face
Je pense pas me connaîtreI don't think I know myself
C'est pas graveThat's okay

Des mains sales et engourdies sur le sol froidFilthy numb hands on the cold hard floor
Les yeux roulés en arrière, je ne suis plus làEyes rolled back, I'm not here anymore
Je sens un peu de pourriture au fond de moiFeel a little rot deep in my core
Je vole un peu trop près du soleil, jeFly a little close to the Sun, I
Sais que je vais tomber quand le moment sera venuKnow I'm gonna fall when the time's right
Ou peut-être qu'avec le temps, ça ira ?Or maybe in time, I'll be alright?

Traite-moi d'inhumain avec ma façon d'être à côtéCall me inhuman with the way I fall out of place
Déchire mes coutures, déchire ma peau, mon corps se dégradeUndo my stitches, tear my skin, my body degrades
Je suis une énigme manquant d'humanité et de grâceI'm an enigma lacking humanity and grace

Ouais, je sais, je sais, je sais que tu aimes ma honteYeah, I know, I know, I know I know ya love my shame
Parce que tu aimes être le prédateur, et moi la proie'Cause ya love bein' the predator, and I'm the prey
Ouais, tu me traites comme un animalYeah, ya treat me like an animal
Comme quelque chose que tu peux dégraderLike something that you can degrade
Que tu peux dégrader ! Ooh, ouais !That you can degrade! Ooh, yeah!

Je suis un amalgame !I'm an amalgamation!
Je ne reconnais pas mon visageI don't recognize my face
Je veux me débarrasser de mon corpsWanna shed my body
Quand je ne me sens pas bienWhen I don't feel okay
Jette ma peau sur le solThrow my skin onto the floor
Créature sale, putain dégoûtanteDirty creature, nasty whore
Je suis un amalgameI'm an amalgamation
Que puis-je dire d'autre ?What else can I say?

Déjà vu, déjà fait, déjà connuBeen there, done that, seen that before
Déjà vu, déjà fait, fait fait fait fait ça !Been there, done that, done done done done that!
Déjà vu, déjà fait, déjà connuBeen there, done that, seen that before

Mets-moi sur le billot, découpe-moi comme un morceau de viandePut me on the block, chop me up like a meat slab
Mets-moi dans ta bouche, broie-moi, fais remonter ta bouffePut me in your mouth, grind me up, push ya–-food back
Fais-moi rouler sur ta langue, c'est quoi ça ?Roll me around on your tongue, what's that?
Tu peux pas supporter la moisissure ? Matériel dangereux !You cannot stomach the mold? Hazmat!
Va falloir un verre juste pour me digérerGonna need a drink just to stomach me down
Pourquoi même s'embêter à–Why even bother to–
Me garder près de toi, quand tu n'aimes pas mon son ?Keep me around, when ya don't like my sound?
Tu as besoin d'une raison pour revenir ?You need a reason to come back around?
Je suis un sac de frappe pour les timides et avidesI'm a punching bag for the meek and eager
Dis que t'en as marre de moi, mais tu creuses plus profond !Say that ya sick of me, but you're diggin' deeper!
Tourne-toi, comme si t'étais pas un prédateur ?Turn away, like you ain't the bottom feeders?
Je suis au sommet ! Je suis au sommet ! Suis le leaderI'm on top! I'm on top! Follow the leader
À six pieds sous terre, puis je suis en première ligneSix feet down, then I'm on the front lines
Côté a est cassé, mais le côté b va bienSide a's broken, but side b is fine
Multiples visages, comme Jekyll et HydeMultiple faces, like jekyll and hyde
Causant la destruction, puis retournant la situationCausin' destruction, then turnin' the tides

Et je peux reconstruire de bas en hautAnd I can rebuild from the bottom to the top
J'ai commencé avec rien, je ne compte pas m'arrêterI started with nothin', I don't plan to stop
Même quand je suis mort, je serai la crème de la crème-Even when I'm dead, I'll be cream of the crop-
Crème-crème-crème !Crop-crop-crop!

Je suis un amalgame !I'm an amalgamation!
Je ne reconnais pas mon visageI don't recognize my face
Je veux me débarrasser de mon corpsWanna shed my body
Quand je ne me sens pas bienWhen I don't feel okay
Jette ma peau sur le solThrow my skin onto the floor
Créature sale, putain dégoûtanteDirty creature, nasty whore
Je suis un amalgameI'm an amalgamation
Que puis-je dire d'autre ?What else can I-

Tout le monde m'aimeEverybody loves me
Tout le monde m'aimeEverybody loves me
Tout le monde m'aimeEverybody loves me
Personne ne m'aimeNobody likes me
Tout le monde m'aimeEverybody loves me
Tout le monde m'aimeEverybody loves me
Tout le monde m'aimeEverybody loves me
Personne ne m'aimeNobody likes me

Ooh, ouais, je sais, je sais, je sais que tu aimes ma honteOoh, yeah, I know, I know, I know I know ya love my shame
Parce que tu aimes être le prédateur, et moi la !'Cause ya love bein' the predator, and I'm the!

Je suis un amalgame !I'm an amalgamation!
Je ne reconnais pas mon visageI don't recognize my face
Je veux me débarrasser de mon corpsWanna shed my body
Quand je ne me sens pas bienWhen I don't feel okay
Jette ma peau sur le solThrow my skin onto the floor
Créature sale, putain dégoûtanteDirty creature, nasty whore
Je suis un amalgameI'm an amalgamation
Que puis-je dire d'autre ?What else can I-
Lalala ! Lalala ! Lalala !Lalala! Lalala! Lalala!
Lalala ! Lalala ! Lalala !Lalala! Lalala! Lalala!
Lalala ! Lalala ! Lalala !Lalala! Lalala! Lalala!
Lalala ! Lalala ! Lalala !Lalala! Lalala! Lalala!
Lalala ! Lalala ! Lalala !Lalala! Lalala! Lalala!