Mourir de toute façon

Die Anyway

J'ai mon complexe de Dieu en hautGot my God complex on high
Égotiste, c'est moi ?Egotistical, am I?
Sous la chair, je ne suis pas comme euxUnderneath the flesh I'm not much like them
Regarde derrière les yeuxTake a look behind the eyes
Je sens que ça monteI can feel it on the rise
Traite-moi de cynique, ou suis-je condamné ?Call me cynical, or am I condemned?

Participe aux péchés de chairPartaking in sins of flesh
Jusqu'à ce que je fasse l'amour à la mortTill I'm making love to death
Grave mes cibles jusqu'à l'osCarve my targets to the bone
Et trempe dans leur sangAnd dip into their blood
Mangeur égoïste, je le saisSelfish eater, this I know
Je ne peux m'empêcher de déborderCannot help but overflow
Avec le besoin de déchirerWith the need to tear apart
La nourriture que je veux le plusThe food I want the most

Dans mes os, je sens que le monde est dégoûtantIn my bones, I feel the world is sickening
Et savent-ils que leur hubris les emprisonneAnd do they know their hubris is imprisoning
Leurs âmes mêmes ?Their very souls?
Et serais-je enclin à nierAnd would I be so inclined to deny
Leur humanité ?Their humanity?

J'adore les aimerLove to love them
Mais j'adore les haïrBut I love to hate them
Ouais, je déteste les aimerYeah, I hate to love them
Pourtant je déteste détester aimerYet I hate to hate to love to

J'adore les aimerLove to love them
Mais j'adore les haïrBut I love to hate them
Ouais, je déteste les aimerYeah, I hate to love them
Pourtant jeYet I

Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Tu meurs de toute façonYou die anyway

Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Tu meurs de toute façonYou die anyway

Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care, I don't
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care, I don't
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care, I don't
Laisse juste faireJust let it be

Allez, on peut y aller doucementCome on, we can take it slow
Allez, on peut y aller doucementCome on, we can take it slow
Allez, on peut y aller doucementCome on, we can take it slow
Allez, allez, allezCome on, come on, come on

Allez, bébé fais-moi savoirCome on, baby let me know
Allez, bébé fais-moi savoirCome on, baby let me know
Allez, bébé fais-moi savoirCome on, baby let me know
Je-je-je-je-jeI-I-I-I-I

Mangeur avide de leur espèceEager eater of their kind
Vivant comme je suis définiLiving as I am defined
Je choisis simplement ma propre autonomieI am simply choosing my own autonomy
Tu ne pourrais pas m'arrêter si tu essayaisCouldn't stop me if you tried
Je n'ai jamais obéiI have never once complied
Au cri de l'homme, je suis mon propre créateurTo the bark of man, I am my own creator

Dans mes os, je sens que le monde est dégoûtantIn my bones, I feel the world is sickening
Et savent-ils que leur hubris les emprisonneAnd do they know their hubris is imprisoning
Leurs âmes mêmes ?Their very souls?
Et serais-je enclin à nierAnd would I be so inclined to deny
Leur humanité ?Their humanity?

Dans mon âme, je ressens un désir d'être comme euxIn my soul, I feel a longing to be like them
Mais je sais que je suis bien au-delà de leur toléranceBut I know I'm far beyond their tolerance
Et comme je le saisAnd as I know
Le seul facteur commun de notre existence est la décompositionThe only common factor of our existence is decay

Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Tu meurs de toute façonYou die anyway

Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Tu meurs de toute façonYou die anyway

[Breakdown][Breakdown]
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care, I don't
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care, I don't
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fousI don't care, I don't care, I don't
Tu meurs de toute façonYou die anyway

Je m'en fous, je m'en fous, je-jeI don't care, I don't care, I-I
Je m'en fous, je m'en fous, je-jeI don't care, I don't care, I-I
Je m'en fous, je m'en fous, je-jeI don't care, I don't care, I-I
Laisse juste faireJust let it be

J'adore les aimerLove to love them
Mais j'adore les haïrBut I love to hate them
Ouais, je déteste les aimerYeah, I hate to love them
Pourtant je déteste détester aimerYet I hate to hate to love to

J'adore les aimerLove to love them
Mais j'adore les haïrBut I love to hate them
Ouais, je déteste les aimerYeah, I hate to love them
Pourtant je déteste détester aimerYet I hate to hate to love to

Je suis le mangeur d'universI am the universe eater
Je suis le mangeur d'universI am the universe eater
Je suis le mangeur d'universI am the universe eater
Je suis le mangeur d'universI am the universe eater

Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Je me fous de ce que tu pensesI don't care about what you think
Tu meurs de toute façonYou die anyway

Je m'en fous, je m'en fous, je-jeI don't care, I don't care, I-I
Je m'en fous, je m'en fous, je-jeI don't care, I don't care, I-I
Je m'en fous, je m'en fous, je-jeI don't care, I don't care, I-I
Laisse juste faireJust let it be

Je m'en fous, je m'en fous, je-jeI don't care, I don't care, I-I
Je m'en fous, je m'en fous, je-jeI don't care, I don't care, I-I
Je m'en fous, je m'en fous, je-jeI don't care, I don't care, I-I
Je-je-je-je-je-je-je-jeI-I-I-I-I-I-I-I-I