EVERYTHING

TOUT

EVERYTHING

Je veux être dans un film, tu vois ?I wanna be in a movie, see?
Je veux être dans les magazinesI wanna be in the magazines
Et je veux que mon corps soit exposéAnd I want my body out on display
Pour que les hommes en costard fassent leur loiFor the men in suits to have their way

Je veux être le rêve de tout le mondeI wanna be everybody's dream
Je veux mourir, si tu vois ce que je veux direI wanna die, if ya know what I mean
Je veux, je veux, je veux êtreI wanna, I wanna, I wanna be
Je-Je veux être, je-Je veux êtreI-I wanna be, I-I wanna be

Je veux une vie qui me donne un butI want a life that'll give me purpose
Des fans et des amants qui commencent à surgirFans and lovers start to surface
Être si grand que je possède le cirqueBe so big that I own the circus
Tous ces clowns sont à mon serviceAll you clowns are at my service

Je veux une vie remplie de fricI want a life that's filled with green
De feuilles et d'argent, si tu vois ce que je veux direLeaf and money, if you know what I mean
Blanc sur mon nez, du sang sur mes manchesWhite on my nose, blood on my sleeves
Qui a besoin d'amis avec des rêves comme ça ?Who needs friends with dreams like these?

Je veux être (ouais !)I want to be (wow!)
Je veux être toutI want to be everything
Je veux être (ouais !)I want to be (wow!)
Je veux être toutI want to be everything
Je veux être (ouais !)I want to be (wow!)
Je veux être toutI want to be everything
Je veux être (ouais !)I want to be (wow!)
Je veux êtreI want to be

Je veux être tout, je veux être toutI want to be everything, want to be everything
Je veux être tout, je veux être toutWant to be everything, want to be everything
Je veux être tout, je veux être toutI want to be everything, want to be everything
Je veux être tout, je veux être toutWant to be everything, want to be everything

Ha, ha-ha, ha-ha-ha-ha-haHa, ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha, ha-ha, ha-ha-ha-ha-haHa, ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha

Qui suis-je pour nier mes rêves ?Who am I to deny my dreams?
Qui suis-je pour ne pas essayer de nouvelles choses ?Who am I not to try new things?
Qui suis-je pour être si fermé d'esprit ?Who am I to be so closed-minded?
Attache-moi et garde-moi liéTie me up and keep me binded

Signe le contrat pour ma vieSign the contract for my life
Prends mon sang et prends mes yeuxTake my blood and take my eyes
Dents et chair sur des lignes pointilléesTeeth and flesh on dotted lines
Mon âme entière, et moi, et moiMy very soul, and me, and I

Je veux une vie qui me donne un butI want a life that'll give me purpose
Des fans et des amants qui commencent à surgirFans and lovers start to surface
Être si grand que je possède le cirqueBe so big that I own the circus
Tous ces clowns sont à mon serviceAll you clowns are at my service

Je veux une vie remplie de fricI want a life that's filled with green
De feuilles et d'argent, si tu vois ce que je veux direLeaf and money, if you know what I mean
Blanc sur mon nez, du sang sur mes manchesWhite on my nose, blood on my sleeves
Qui a besoin d'amis avec des rêves comme ça ?Who needs friends with dreams like these?

Je veux être (ouais !)I want to be (wow!)
Je veux être toutI want to be everything
Je veux être (ouais !)I want to be (wow!)
Je veux être toutI want to be everything
Je veux être (ouais !)I want to be (wow!)
Je veux être toutI want to be everything
Je veux être (ouais !)I want to be (wow!)
Je veux êtreI want to be

Je veux être tout, je veux être toutI want to be everything, want to be everything
Je veux être tout, je veux être toutWant to be everything, want to be everything
Je veux être tout, je veux être toutI want to be everything, want to be everything
Je veux être tout, je veux être toutWant to be everything, want to be everything

Un roi, un seigneur, un empereur, un DieuA king, a lord, an emperor, a God
Un maître sur tout, mon ego ne tombera pasA ruler over all, my ego will not fall
Un faux, une imposture, un bidon, oh mon DieuA fake, a fraud, a phony, oh my God

Ne fais pas craquer ma façadeDon't crack through my facade
Ne fais pas craquer ma façadeDon't crack through my facade

Je veux être, je veux être toutI want to be, I want to be everything
Je veux être, je veux être toutI want to be, I want to be everything
Je veux être, je veux être toutI want to be, I want to be everything
Je veux être, je veux être-e-e-eI want to be, I want to be-e-e-e

Je veux être tout, je veux être toutI want to be everything, want to be everything
Je veux être tout, je veux être toutWant to be everything, want to be everything
Je veux être tout, je veux être toutI want to be everything, want to be everything
Je veux être tout, je veux être toutWant to be everything, want to be everything

Je veux être, je veux être toutI want to be, I want to be everything
Je veux être, je veux être toutI want to be, I want to be everything
Je veux être, je veux être toutI want to be, I want to be everything
Je veux être, je veux êtreI want to be, I want to be