How Bout Now?

¿Qué tal ahora?

How Bout Now?

Podría ser tuyo, tú podrías ser míoI could be yours, you could be mine
¿No sería eso tan sublime?Wouldn't that be so sublime?
Nadie más hace lo que tú me haces a míNobody else does what you do to me
Así que por favor, no te vayasSo please, don't run away
Puedo ser un poco emocionalI can be a little bit emotional
Te prometo que mi corazón está tan dedicadoI promise you, my heart is so devoted though
No sé por qué siento el deseo de tenerteI don't know why I feel the desire to have you
De abrazarte, de necesitarte, de lastimarteTo hold you, to need you, to hurt you

Creo que es hora de que nos conozcamos un pocoI think it's time that we become a little acquainted
Porque tú y yo estábamos destinados a estar juntos, no hay error'Cause you and I were meant to be, ain't no mistakin'
Sí, moriría por ser el que tiene el placer de entrar en tiYeah, I would die to be the one who gets the pleasure of crawlin' inside you
No puedo simplemente acostarme a tu ladoI cannot simply lie by you
Sé cómo suena cuando los ángeles cantanI know what it sounds like when the angels sing
Pero los demonios cantan mucho más fuerte cuando tiras de mis cuerdasBut demons sing much louder when you tug on my strings
Y empiezo a sentirme violento cuando el deseo picaAnd I start feelin' violent when desire stings
Es más que agonía, creo que es destinoIt's more than agony, I think it's destiny

Por favor, no me dejes con el corazón rotoPlease, don't leave me broken-hearted
Podríamos terminar lo que comenzamosWe could finish what we started
Esto es más que amor, espero que lo sepasThis is more than love, I hope you know
Espero que lo sepas (oh, cariño)I hope you know (oh, darling)

Entonces, ¿qué tal ahora? Tú y yoSo how 'bout now? Both you and I
Enamorémonos y veamos el mundo a nuestro alrededor arder y morirFall in love and watch the world around us burn and die
Mi mano en la tuya, tu corazón en el míoMy hand in yours, your heart in mine
Preferiría sufrir si tengo que hacerlo a tu ladoI'd rather suffer if I got to do it by your side
No quiero que nadie más me ame como túI don't want nobody else to love me like you
Mataría al mundo si significara solo nosotros dosI would kill the world if it meant just us two
Entonces, ¿qué tal ahora? Tú y yoSo how 'bout now? Both you and I
Enamorémonos y muramos juntos, porque se siente tan bienFall in love and die together, 'cause it feels so right

Estoy un poco tembloroso (tembloroso), ¿me estoy equivocando? (Ooh)I'm a little shaken (shaken), am I mistaken? (Ooh)
¿Podría ser esto amor o solo otra obsesión fea?Could this be love or just another ugly obsession?
Dios, quiero conocerteGod, I wanna know you
Tengo miedo de lo que podría hacerScared of what I might do
Prometo que no romperé cada pequeño hueso que reside dentro de tiPromise I won't crack every little bone that resides within you
Sé que eres feo como yo lo soy por dentroI know that you're ugly like I am inside
Ambos somos iguales, y prometo que está bienWe are both the same, and I promise it's alrighty
Entonces, ¿por qué no mezclar mi suciedad con la tuya esta noche?So why not mix my nastiness with yours tonight?
Y si me lo pides, prometo que morderéAnd if you beg me to, I promise I will bite

Por favor, no me dejes con el corazón rotoPlease, don't leave me broken-hearted
Podríamos terminar lo que comenzamosWe could finish what we started
Esto es más que amor, espero que lo sepasThis is more than love, I hope you know
Espero que lo sepas (oh, sí)I hope you know (oh, yeah)

Entonces, ¿qué tal ahora? Tú y yoSo how 'bout now? Both you and I
Enamorémonos y veamos el mundo a nuestro alrededor arder y morirFall in love and watch the world around us burn and die
Mi mano en la tuya, tu corazón en el míoMy hand in yours, your heart in mine
Preferiría sufrir si tengo que hacerlo a tu ladoI'd rather suffer if I got to do it by your side
No quiero que nadie más me ame como túI don't want nobody else to love me like you
Mataría al mundo si significara solo nosotros dosI would kill the world if it meant just us two
Entonces, ¿qué tal ahora? Tú y yoSo how 'bout now? Both you and I
Enamorémonos y muramos juntos, porque se siente tan bienFall in love and die together, 'cause it feels so right

Entonces, ¿qué tal ahora? Si no te importaSo how 'bout now? If you don't mind
Déjame acostarme sobre ti, derretirme en tus muslosLet me lay myself upon ya, melt into ya thighs
Temo estar pegado a ti como un chicleI fear I'm stuck to you like glue
No quiero sufrir, anhelando si no eres túI don't wanna suffer, yearnin' if it isn't you

No quiero que nadie más me ame como túI don't want nobody else to love me like you
Mataría al mundo si significara solo nosotros dosI would kill the world if it meant just us two
Entonces, ¿qué tal ahora? Tú y yoSo how 'bout now? Both you and I
Enamorémonos y muramos juntos, porque se siente tan bienFall in love and die together, 'cause it feels so right

Oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-woah, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-woah, oh-oh-oh, woah-ohOh-woah, oh-oh-oh, woah-oh