Caprichosos de Pilares - Samba Enredo 2016

Caprichoso de Pilares - Samba Plot 2016

Caprichosos de Pilares - Samba Enredo 2016

Si la bola ruedaSe a bola rolar
Vuelvo a jugarEu jogo de novo
Es la Pet, es la Pet en los brazos de la genteÉ o Pet, é o Pet nos braços do povo
Me siento como en casa con tanta emociónMe sinto em casa com tanta emoção
Pilares es raza y pasiónPilares é raça e paixão

Pasará la escuela de la alegríaVai passar a escola da alegria
Capriciosamente con tu camino irreverenteCaprichosamente com seu jeito irreverente
Haciendo el gringo sambarFazendo o gringo sambar
Samba de roda, nacida en BahíaSamba de roda, nasceu na Bahia
La tía Ciata lo bendijoTia ciata o abençoou
Y el poeta de UbaE o poeta de Ubá
Mi Brasil, BrasileñoMeu Brasil, brasileiro
Hizo que el mundo cantaraFez o mundo cantar

En el ritmo del tamborNa batida do tambor
Llamar a la rueda de piñaChama pra roda piná
Zé Carioca, hecho columpio DisneyZé Carioca, fez a Disney balançar
El caricato en el mulato se inspiróO caricato na mulata se inspirou
Y los franceses al mundo retratadoE o francês para o mundo retratou

En las escalerasNas escadarias
Cantando y bailandoNo canto e na dança
Artista de CarnavalArtista do carnaval
Gringo escaló el barrio de tuguriosGringo subiu a favela
En la novela se hizo ilusiónNa novela se fez ilusão
La gastronomía y la calzada se gana panA gastronomia e a calçada um ganha pão
En los campos que hice historiaNos campos fiz história
He ganado tantas gloriasConquistei tantas glórias
He traído la paz en mi corazónTrouxe a paz no coração
Recuerdos de Serbia queridaLembranças da Sérvia querida
Y hoy en el ginga, se vuelve inmortalE hoje na ginga, se faz imortal
En azul y blanca voy a desfilarDe azul e branco eu vou desfilar
Le pido protección a JorgePeço a jorge proteção
Reafirmando la samba en la palma de tu manoFirmando o samba na palma da mão