Tudo Em Mim

Everything In Me

Tudo Em Mim

It's in the air I breatheEstá no ar que eu respiro
It's in the clothes I wearEstá na roupa que eu visto
And even in the smile I giveE até mesmo no sorriso que eu dou

It's in the swollen faceEstá no rosto inchado
It's in the tight hugEstá no abraço apertado
And even in the gift wrapped with loveE até mesmo no presente embrulhado com amor

It's in my sillinessEstá nas minhas bobeiras
And in the smallest joke I make when talking about lifeE na menor brincadeira que eu faço ao falar da vida

It's in an afternoon at the beachTá numa tarde de praia
It's in the wet surfboard I carry on the best daysEstá na prancha molhada que eu carrego nos melhores dias

It's taking care of everythingEstá cuidando de tudo
Around me all the time I know I have your companyAo meu redor todo tempo eu sei que eu tenho a tua companhia

In the shiver of my armNo arrepio do braço
In my hair at the first step I take when saying: Good morningNo meu cabelo ao primeiro passo que eu dou ao dizer: Bom dia

It's in a simple wordTá numa simples palavra
Or in the laughter with the guy I help passing by the cornerOu na risada com o moço que eu ajudo ao passar na esquina

It's in the simplest houseEstá na casa mais simples
Or in the coolest place I've ever visited as I wishedOu no lugar mais irado que eu já visitei como eu queria

In the rainbow up highNo arco-íris no alto
In the barefoot or in the high heelNo pé descalço ou no salto
You are everything in meVocê é tudo em mim
My joyMinha alegria

And when I'm downcastE quando estou cabisbaixo
You are the friend by my side who tells me what I already knewVocê é o amigo do lado que me diz o que eu já sabia

(I know what you go through)(Eu sei o que você passa)
That you know what I go throughQue você sabe o que eu passo
And no matter the tempo of the songE não importa o compasso da canção
You are the melodyVocê é melodia

And I want to hear you playE eu quero ouvir você tocar
I want to hear you singEu quero ouvir você cantar
I want to hear you composeEu quero ouvir você compor
My lifeA minha vida

I know you're by my sideEu sei que do meu lado está
I know you won't leave meEu sei que não vai me deixar
I know, you are everything in meEu sei, você é tudo em mim
Every dayTodos os dias

I want to hear you playEu quero ouvir você tocar
I want to hear you singEu quero ouvir você cantar
I want to hear you composeEu quero ouvir você compor
My lifeA minha vida

I know you're by my sideEu sei que do meu lado está
I know you won't leave meEu sei que não vai me deixar
I know, you are everything in meEu sei, você é tudo em mim
Every dayTodos os dias