Tudo Em Mim

Todo en mí

Tudo Em Mim

Está en el aire que respiroEstá no ar que eu respiro
Está en la ropa que vistoEstá na roupa que eu visto
E incluso en la sonrisa que doyE até mesmo no sorriso que eu dou

Está en mi rostro hinchadoEstá no rosto inchado
Está en el abrazo apretadoEstá no abraço apertado
E incluso en el regalo envuelto con amorE até mesmo no presente embrulhado com amor

Está en mis tonteríasEstá nas minhas bobeiras
Y en la más mínima broma que hago al hablar de la vidaE na menor brincadeira que eu faço ao falar da vida

Está en una tarde en la playaTá numa tarde de praia
Está en la tabla mojada que cargo en los mejores díasEstá na prancha molhada que eu carrego nos melhores dias

Está cuidando de todoEstá cuidando de tudo
A mi alrededor todo el tiempo sé que tengo tu compañíaAo meu redor todo tempo eu sei que eu tenho a tua companhia

En el escalofrío del brazoNo arrepio do braço
En mi cabello al dar el primer paso al decir: Buenos díasNo meu cabelo ao primeiro passo que eu dou ao dizer: Bom dia

Está en una simple palabraTá numa simples palavra
O en la risa con el chico al que ayudo al pasar en la esquinaOu na risada com o moço que eu ajudo ao passar na esquina

Está en la casa más sencillaEstá na casa mais simples
O en el lugar más increíble que he visitado como queríaOu no lugar mais irado que eu já visitei como eu queria

En el arcoíris en lo altoNo arco-íris no alto
En el pie descalzo o en el tacónNo pé descalço ou no salto
Tú eres todo en míVocê é tudo em mim
Mi alegríaMinha alegria

Y cuando estoy abatidoE quando estou cabisbaixo
Tú eres el amigo al lado que me dice lo que ya sabíaVocê é o amigo do lado que me diz o que eu já sabia

(Sé lo que pasas)(Eu sei o que você passa)
Que sabes lo que pasoQue você sabe o que eu passo
Y no importa el compás de la canciónE não importa o compasso da canção
Tú eres melodíaVocê é melodia

Y quiero escucharte tocarE eu quero ouvir você tocar
Quiero escucharte cantarEu quero ouvir você cantar
Quiero escucharte componerEu quero ouvir você compor
Mi vidaA minha vida

Sé que estás a mi ladoEu sei que do meu lado está
Sé que no me dejarásEu sei que não vai me deixar
Sé que eres todo en míEu sei, você é tudo em mim
Todos los díasTodos os dias

Quiero escucharte tocarEu quero ouvir você tocar
Quiero escucharte cantarEu quero ouvir você cantar
Quiero escucharte componerEu quero ouvir você compor
Mi vidaA minha vida

Sé que estás a mi ladoEu sei que do meu lado está
Sé que no me dejarásEu sei que não vai me deixar
Sé que eres todo en míEu sei, você é tudo em mim
Todos los díasTodos os dias