Gravata

Corbata

Gravata

¿Qué debe ser él?O que ele deve ser?
Para conquistar dinero y poderPra conquistar dinheiro e poder
Una oportunidad única, para hacer el nudo en la corbataUma chance só, para na gravata dar o nó
Debe prosperar, y poder usar el estetoscopioTem que prosperar, e o estetoscópio poder usar
Sueño de tus padres, colgarte en la salaSonho de seus pais, te pendurar na sala
Y morir en pazE morrer em paz

La vida es muy corta para creer en algo que no necesitas tenerA vida é muito curta para crer em algo que você não precisa ter
La vida es muy corta para ser algo que no debes serA vida é muito curta para ser algo que você não deve ser
Mira allá viene nuestro doctor, abran paso todos nosotros a su disposiciónOlha lá la vem nosso doutor, abram alas todos nós ao seu dispor
Arquitectos de puentes y venasArquitetos estaiadas e safenas
Que nos defienden, nos juzgan y condenanQue nos defendem, nos julgam e condenam
Levantan sus copas como hienasLevantam os seus cálices como hienas
Sonrisas amplias y almas pequeñasSorrisos largos e almas pequenas

La vida es una sola, y el resto es polvoA vida é uma só, e o resto é pó
La vida es una sola, tú no hiciste el nudoA vida é uma só, você não deu o nó
Tú no hiciste el nudoVocê não deu o nó

La fuerza es tu corbataA forcar é a sua gravata
El esclavo es el secretarioO escravo é o secretário
La prisión es tu salarioA prisão o seu salário
Corazón tercerizadoCoração terceirizado

Mira allá viene otro consejoOlha lá la vem mais um conselho
De quién debo ser un mero reflejoDe quem eu devo ser um mero espelho
Cambiando la vida por un papelTrocando a vida por um papel
Quién sabe, tal vez pueda ponerme el anilloQuem sabe posso até colocar o anel
Tener respeto ante la sociedadTer respeito perante a sociedade
Siempre y cuando no falte la universidadDesde que não falte a faculdade

La vida es una sola, y el resto es polvoA vida é uma só, e o resto é pó
La vida es una sola, tú no hiciste el nudoA vida é uma só, você não deu o nó
Tú no hiciste el nudoVocê não deu o nó

La fuerza es tu corbataA forca é sua gravata
El perro pasanteO cachorro estagiário
Más café es necesarioMais café é necessário
Para un atleta sedentarioPara um atleta sedentário
OhOh