Algum Novo Tipo de Dor

Un nuevo tipo de dolor

Algum Novo Tipo de Dor

Nadie me dijo que tú
Ninguém me disse que você
Podría poner tu alma en la mañana
Poderia fincar sua alma ao amanhecer
Envuelto en un manto indomable
Envolto em um manto indômito
Inevitablemente cortés
Inelutavelmente cortês
Te condenaría de nuevo
Te condenaria outra vez
A la dolorosa práctica desinteresada
À penosa prática altruísta
Te quiero fuera de mi vista
Te quero longe da minha vista

Te diré que ya sé cómo sufrir
Eu vou lhe dizer que já sei sofrer
Intenta mostrármelo
Tente me mostrar
Un nuevo tipo de dolor
Algum novo tipo de dor

Nadie me dijo que tú
Ninguém me disse que você
Venía a vengarse por lo que hizo
Vinha pra se vingar pelo que
La vida nunca te dio
A vida nunca te ofereceu
Pero ya he pagado un precio
Mas eu já paguei um preço
Y mi nueva dirección es un fondo
E meu novo endereço é um fundo
Puedo de sangre atea
Posso de sangue ateu
Lo que me revelará
Que à mim vai te revelar:
Un viejo error que quiere volver
Um erro antigo que quer voltar

Y no dejaré que me cambies
E eu não vou deixar você me mudar
Y cualquiera que me quiera
E quem gostar de mim
Vas a tener que aceptarme así
Vai ter que me aceitar assim