Por Qué

Por Quê

Por Qué

Pelos olhos da LuaPor los ojos de la Luna
Pelas gotas da chuva que ao cairPor las gotas de la lluvia que al caer
Me dizem que sempre estão, as estrelas que ao cairMe dicen que siempre están, las estrellas que al caer
Me lembram todos os dias do que foiMe recuerdan cada día lo que fue

Sei o que digo, não te queroSé qué digo no te quiero
Sei o que digo, não sinto mais nadaSé qué digo no siento nada más
Aqui no meu coração, essa estranha sensaçãoAquí en mi corazón, esa extraña sensación
De te querer e ao mesmo tempo sentir dorDe quererte y a la vez sentir dolor

Porque sempre te lembro todas as noitesPorque siempre te recuerdo cada noche
Porque sei que sempre minhas lembranças vão estar sem vocêPorque sé que siempre mis recuerdos van a estar sin ti
Não sei como te arrancar de mim para sempreNo sé cómo arrancarte di mi para siempre
Como me sentir mais corajosoComo sentirme que soy más valiente
E mesmo que doa, sei que é o melhor, não me sentir assimY aunque me duela sé que es lo mejor, a no sentirme así

Secando cada lágrima de mim, para aprenderSecando cada lágrima de mí, para aprender
Que o tempo não machucará seu ser, se não verQue el tiempo no lastimara tu ser, si no has ver

Que o amor, que me dás, nunca foi realidadeQue el amor, que me das, nunca fue realidad
É ver um reflexo que não estáEs verse un reflejo que no está

Porque sempre te lembro todas as noitesPorque siempre te recuerdo cada noche
Porque sei que sempre minhas lembranças vão estar sem vocêPorque sé que siempre mis recuerdos van a estar sin ti
Não sei como te arrancar de mim para sempreNo sé cómo arrancarte di mi para siempre
Como me sentir mais corajosoComo sentirme que soy más valiente
E mesmo que doa, sei que é o melhor, não me sentir assimY aunque me duela sé que es lo mejor, a no sentirme así

Te deixei ir, sem maisTe dejé ir, sin más
E agora que já não estásY ahora que ya no estás
Entendo finalmente a realidadeEntiendo ya por fin la realidad