Bring Me To Light

Ramène-moi à la lumière

Bring Me To Light

Perdu dans l'obscuritéLost in the dark
J'ai trouvé une lumière avec toiI found a light with you
Me libérant de chaque douleur que je connaissaisBreaking away from every single hurt I knew
Chassant la souffrance, c'est du passéChasing the pain, it's something of the past
Je suis enfin libre (enfin libre), un moment fait pour durerI'm finally free (finally free), a moment built to last

Et je peux le sentir maintenantAnd I can feel it now
Le monde s'effaceThe world is fading out
Ta voix m'attireYour voice is pulling me
Plus près sans finCloser endlessly

Ce soirTonight
Quand nous sommes ensemble, tu me ramènes à la lumièreWhen we're together you bring me to light
Et les lignes commencent à se brouillerAnd the lines start to blur together

Montre-moi la vérité, elle brûle dans tes yeuxShow me the truth, it's burning in your eyes
Chaque instant est nouveau, le silence ne ment jamaisEvery moment's new, the silence never lies
Emmène-moi au-delà, là où les étoiles refusent de se cacherTake me beyond, to where the stars refuse to hide
Éloignant l'obscurité, avec toi à mes côtésHolding the dark away, with you by my side

Et je peux le sentir maintenantAnd I can feel it now
Le monde s'effaceThe world is fading out
Ta voix m'attireYour voice is pulling me
Plus près sans finCloser endlessly

Ce soirTonight
Quand nous sommes ensemble, tu me ramènes à la lumièreWhen we're together you bring me to light
Et les lignes commencent à se brouillerAnd the lines start to blur together

Tu m'as rendu mon âmeYou gave my soul back
Et maintenant, je te la donneAnd now, I give it to you
Chaque morceau que j'ai perduEvery piece I lost
Tu m'as aidé à traverserYou pulled me through
Tu m'as rendu mon âmeYou gave my soul back
Et maintenant, je te la donneAnd now, I give it to you

Ce soirTonight
Quand nous sommes ensemble, tu me ramènes à la lumièreWhen we're together you bring me to light
Et les lignes commencent à se brouillerAnd the lines start to blur together

Je sais que tu seras làI know you'll be here
Je sais que tu seras làI know you'll be here
Je sais que tu seras làI know you'll be here
Avec moiWith me

Pour toujoursForever