Adam (Echo of Clay)

Adán (Eco de Arcilla)

Adam (Echo of Clay)

Antes de la caídaBefore the fall
Había alientoThere was breath

Yo soy AdánI am Adam
El polvo que aprendió a respirarThe dust that learned how to breathe
Arcilla despertadaAwakened clay
Cuando el Aliento decidió quedarseWhen the Breath chose to stay
Yo era el silencioI was the silence
Antes del primer deseoBefore the first desire
Un recipiente de tierraA vessel of earth
Sosteniendo fuego infinitoHolding infinite fire

El árbol no fue el finalThe tree was not the end
Fue un pasajeIt was a passage
El fruto no era maloThe fruit was not evil
Era valentíaIt was courage
La libertad es una hoja de luzFreedom is a blade of light
Cortando a través del veloCutting through the veil

Yo elegíI chose
Y Edén se rompió en luzAnd Eden shattered into light
No destrucciónNot destruction
Sino el mundo despertando por dentroBut the world waking up inside
No un errorNot a mistake
Sino conciencia en igniciónBut awareness in ignition
Un lento descensoA slow descent
Hacia la creaciónInto creation

Te veo ahoraI see you now
Mis ecos en el tiempoMy echoes in time
Tú llevas mi arcillaYou carry my clay
Tú llevas mi diseñoYou carry my design
Veo a CaínI see Cain
En cada puño que se aprietaIn every fist that tightens
Y a Abel aún sangrandoAnd Abel still bleeding
Donde la herida nunca se silenciaWhere the wound never silences

Libre albedríoFree will
Fuego en manos humanasFire in human hands
No la serpienteNot the serpent
No la mujerNot the woman
Sino el peso de saberBut the weight of knowing
Y elegir de todos modosAnd choosing anyway
Reclama la arcillaClaim the clay
Reclama el alientoClaim the breath

Yo elegíI chose
Y Edén se fracturó en verdadAnd Eden fractured into truth
La caída no fue el finalThe fall was not the end
Fue el camino por el que pasamosIt was the path we moved through
Tropezar es la lecciónTo stumble is the lesson
Existir es la oraciónTo exist is the prayer
LibertadFreedom
Nuestra herencia finalOur final inheritance

EligeChoose
La arcilla aún está esperandoThe clay is still waiting
Yo soy AdánI am Adam
Y tú eres mi ecoAnd you are my echo