The Trace Of My Beloved

La Huella De Mi Amado

The Trace Of My Beloved

Pertenezco a este recuerdo,I belong to this memory,
Con tu pasado enfermo riéndose de míWith your sick past laughing at me
Todas mis esperanzas se desvanecen por lo que he hechoAll my hopes fade for what i've done
Dejando atrás a mi antiguo yoLeaving my old self behind

¿Estoy escondiéndome detrás de los árboles?Am i hiding behind the trees?
Nada me asusta, síguemeNothing scares me, follow me
En el silencio podrías escucharmeIn the silence you might hear me
Susurrando las palabras con las que sueñasWhispering the words you dream about

No se me permite ser libre de nuevoNot allowed to be free again
Cadenas de amor y lujuria que atan mi dolorChains of love and lust attaching my pain
Siente mis heridas, siente mis fantasíasFeel my wounds, feel my fantasies
Deja caer tu agua en mi piel sedientaDrop your water on my thirsty skin

¿Estoy escondiéndome detrás de los árboles?Am i hiding behind the trees?
Nada me asusta, síguemeNothing scares me, follow me
En el silencio podrías escucharmeIn the silence you might hear me
Susurrando las palabras con las que sueñasWhispering the words you dream about

Abraza las mil lágrimas que desperdiciasEmbrace the thousand tears you waste
Un tiempo interminable de indiferencia y pasiónAn endless time of indifference and passion
Se convierte en la huella de mi amadoBecomes the trace of my beloved
Las respuestas que no puedo prohibirThe answers that i can't forbid
Ni esconder bajo mi cicatriz.Nor hide under my scar.

¿Cómo puedo resistir la luz?How can i resist the light?
El dolor refresca mi sentido entumecido de la vidaPain refresh my numb sense of life
La apatía vestida de sonrisas y miradas distantes de placerApathy dressed in smiles and distant looks of pleasure
Las manchas de amor derramadas mientras cada palabra aprieta mi cuerdaLove stains spilled as every word tight my rope
Tu aliento congelado nubla el espejo del perdón y el arrepentimientoYour frozen breath clouds the mirror of forgiveness and regret
Librándome de mortales que encuentran calor solo en mi sangreSparing me from mortals finding warm only in my blood