Crazy (열대야)

Loco (열대야)

Crazy (열대야)

Aún
아직도 난
ajikdo nan
En este momento
이 순간도
i sun-gando
¿Quizás esto no sea un sueño?
지금 이게 꿈은 아닐까
jigeum ige kkumeun anilkka
Pienso en ello
생각하곤 해
saenggakagon hae
Quizás
Maybe
Maybe
Alguien me
누군가 날
nugun-ga nal
o el despertador me
or 알람이라도 날
or allamirado nal
despierte, despertaré
깨우면 깨어날
kkae-umyeon kkae-eonal
Dentro de mi largo sueño
내 기나긴 꿈 안에
nae ginagin kkum ane
¿No estoy atrapado en eso?
갇힌 그런 건 아닐까
gachin geureon geon anilkka

¿Cómo es posible (quizás)?
어쩜 (아마)
eojjeom (ama)
Durante mucho tiempo solo miraba
한참을 그저 바라만 보던
hanchameul geujeo baraman bodeon
Incontables veces y anhelaba oh
수없이 그리고 바라던 oh
sueopsi geurigo baradeon oh
Corriendo sin saber a dónde iba al final
어딜 가는지도 모른 채로 달린 끝에
eodil ganeunjido moreun chaero dallin kkeute
Parece que he llegado al final
끝에 온 것만 같아
kkeute on geonman gata

Este emocionante sentimiento es como amor
들뜨는 이 기분은 마치 love
deultteuneun i gibuneun machi love
Incluso las estrellas brillan sobre mis ojos cerrados
감은 눈 위로도 별이 떠
gameun nun wirodo byeori tteo
Me vuelves loco, loco, oh loco, loco
Drive me crazy, crazy, oh crazy, crazy
Drive me crazy, crazy, oh crazy, crazy
En esta emoción abrumadora
잔뜩 머금은 이 설렘에
jantteuk meogeumeun i seolleme
En esta pasión que me envuelve por completo
온통 뒤덮인 이 열기에
ontong dwideopin i yeolgie
Volviéndome loco, loco
Going crazy, crazy
Going crazy, crazy
En esta noche en la que no puedo dormir
잠들 수가 없는 이 밤
jamdeul suga eomneun i bam

Sí, mi antiguo sueño
Yeah 그래 오랜 내 꿈은 이제
Yeah geurae oraen nae kkumeun ije
Ahora está más cerca de mí que ayer
어제보다 좀 더 내 가까이에 와 있지
eojeboda jom deo nae gakkaie wa itji
El sueño que siempre estuvo lejos
늘 멀리 있던 꿈
neul meolli itdeon kkum
El sueño que veía, ahora quiero mostrarlo
보던 꿈을 이젠 보여 주고 싶어
bodeon kkumeul ijen boyeo jugo sipeo

Es la primera vez que veo mi mundo imaginado
처음이야 그려 왔던 나의 세계가
cheoeumiya geuryeo watdeon naui segyega
En mis ojos se despliega el sueño y la realidad
내 눈 앞에 펼쳐지는 꿈과 현실 속
nae nun ape pyeolchyeojineun kkumgwa hyeonsil sok
Estoy dentro de eso
난 그 안에 있어
nan geu ane isseo

¿Cómo es posible (quizás)?
어쩜 (아마)
eojjeom (ama)
Incluso el temblor que llena mi interior oh
내 안을 가득 채운 떨림도 oh
nae aneul gadeuk chae-un tteollimdo oh
El sonido constante de mi corazón latiendo
쉼 없이 뛰는 심장 소리도
swim eopsi ttwineun simjang sorido
Para mí, que corro sin saber dónde está el final
끝이 어딘지도 모른 채로 달린 내겐
kkeuchi eodinjido moreun chaero dallin naegen
Es como una señal
어떤 시그널 같아
eotteon sigeuneol gata

Este emocionante sentimiento es como amor
들뜨는 이 기분은 마치 love
deultteuneun i gibuneun machi love
Incluso las estrellas brillan sobre mis ojos cerrados
감은 눈 위로도 별이 떠
gameun nun wirodo byeori tteo
Me vuelves loco, loco, oh loco, loco
Drive me crazy, crazy, oh crazy, crazy
Drive me crazy, crazy, oh crazy, crazy
En esta emoción abrumadora
잔뜩 머금은 이 설렘에
jantteuk meogeumeun i seolleme
En esta pasión que me envuelve por completo
온통 뒤덮인 이 열기에
ontong dwideopin i yeolgie
Volviéndome loco, loco
Going crazy, crazy
Going crazy, crazy
En esta noche en la que no puedo dormir
잠들 수가 없는 이 밤
jamdeul suga eomneun i bam

Baby, sabemos que hemos estado esperando
Baby, we know 기다려 온
Baby, we know gidaryeo on
Corriendo sin aliento
숨 가쁘게 달려온
sum gappeuge dallyeoon
En una sucesión de momentos
순간들의 연속에
sun-gandeurui yeonsoge
Exhalando mucho calor
잔뜩 열기를 내뿜던
jantteuk yeolgireul naeppumdeon
Sentíamos que nos íbamos a ahogar
숨 막힐 것만 같던
sum makil geonman gatdeon
Nuestra noche es una noche tropical
우리의 밤은 tropical night
uriui bameun tropical night

Este emocionante sentimiento es como amor
들뜨는 이 기분은 마치 love
deultteuneun i gibuneun machi love
Incluso las estrellas brillan sobre mis ojos cerrados
감은 눈 위로도 별이 떠
gameun nun wirodo byeori tteo
Me vuelves loco, loco, oh loco, loco
Drive me crazy, crazy, oh crazy, crazy
Drive me crazy, crazy, oh crazy, crazy
En el aire que se ha calentado mucho
잔뜩 뜨거워진 공기에
jantteuk tteugeowojin gonggie
En las emociones que se han vuelto más claras
좀 더 선명해진 감정에
jom deo seonmyeonghaejin gamjeong-e
Volviéndome loco, loco
Going crazy, crazy
Going crazy, crazy
En esta noche en la que no puedo dormir
잠들 수가 없는 이 밤
jamdeul suga eomneun i bam

Baby, estamos locos, boo
Baby, we crazy, boo
Baby, we crazy, boo
Vamos, déjame llevarte a
Come on, let me take you to the
Come on, let me take you to the
Un mundo nuevo
새로워진 세계
saerowojin segye
Baby, estamos locos, boo (loco, loco)
Baby, we crazy boo (crazy, crazy)
Baby, we crazy boo (crazy, crazy)
Vamos, déjame llevarte a
Come on, let me take you to the
Come on, let me take you to the
Dentro de tu sueño
너의 꿈 안에
neoui kkum ane
En medio de la pasión ardiente tú y yo
뜨거워진 열기 속에 you and me
tteugeowojin yeolgi soge you and me
Volviéndonos locos, locos
Going crazy, crazy
Going crazy, crazy
En esta noche en la que no puedo dormir
잠들 수가 없는 이 밤
jamdeul suga eomneun i bam