Engine

Motor

Engine

Arranca el motor, vroom vroom vroom vroom
시작해 시동 걸어 부릉부릉부릉 부릉
sijakae sidong georeo bureungbureungbureung bureung
Deja atrás los límites, dum dum dum du rum
한계를 벗어 던져 둠둠둠두룸
han-gyereul beoseo deonjyeo dumdumdumdurum

(Todos los días)
(Everyday)
(Everyday)
En esta ciudad gris me siento gris
이 회색빛 도시 I feel grey
i hoesaekbit dosi I feel grey
(Todos los días)
(Everyday)
(Everyday)
Todo es blanco o negro
모든 게 black or white
modeun ge black or white
(Todos los días)
(Everyday)
(Everyday)
Enciendo mi fiebre, sí
불을 붙여 나의 fever yeah
bureul buchyeo naui fever yeah
(Todos los días)
(Everyday)
(Everyday)
Quiero escapar, esta ciudad me tiene fuera de control
벗어나고 싶어 이 도시 난 out of control
beoseonago sipeo i dosi nan out of control

Avanza hacia el próximo país de las maravillas, sal de este lugar
직진해 next wonderland 이곳을 빠져나가
jikjinhae next wonderland igoseul ppajyeonaga
Corta las cuerdas sobre mi cabeza
나의 머리 위에 실을 끊어내
naui meori wie sireul kkeuneonae
Justo como una marioneta
Just like a marionette
Just like a marionette
Espera un segundo, abriéndome paso
Wait a sec coming through ya
Wait a sec coming through ya
Aparta, vroom vroom, como bailando
비켜봐 부릉부릉 like a grooving
bikyeobwa bureungbureung like a grooving
De repente, el mundo queda atrás
I got a 어느새 세상을 등 뒤에
I got a eoneusae sesang-eul deung dwie
Doo sí
Doo 예
Doo ye

Despierta de tu sueño hacia el cielo
꿈에서 깨어나 저 하늘 위로
kkumeseo kkae-eona jeo haneul wiro
Muy bien, arranca el motor, vroom vroom
All right 시동 걸어 부릉부릉
All right sidong georeo bureungbureung
El sonido del viento aumenta, swoosh swoosh
바람 소리 커져 윙윙
baram sori keojyeo wing-wing
¿Serás mi guía? Eres tú
이정표가 돼줄래 it’s you
ijeongpyoga dwaejullae it’s you
Volemos alto hacia el
Let’s fly high to the
Let’s fly high to the
¡Me vas a levantar aquí!
You gonnamake me up in here!
You gonnamake me up in here!

Cayendo hacia el cielo, cruzando el mar lejano
하늘 위로 falling 저 바다 건너 멀리
haneul wiro falling jeo bada geonneo meolli
(¡Alto! ¡Llévalo al cielo!)
(High! Take it to the sky!)
(High! Take it to the sky!)
Toma mi mano
내 손을 잡아
nae soneul jaba
(¡Listos, preparados, ya!)
(Ready set go!)
(Ready set go!)
Nuestros sentimientos se acercan más
너와 나의 feeling 더 가까워져 가
neowa naui feeling deo gakkawojyeo ga
(¡Alto! ¡Llévalo al cielo!)
(High! Take it to the sky!)
(High! Take it to the sky!)
¡Siéntete vivo! ¡Toma un paseo, sí!
Feel alive! Take a ride yeah!
Feel alive! Take a ride yeah!
¡Estoy listo, sí!
나는 준비돼 있어 yah!
naneun junbidwae isseo yah!

Arranca el motor, vroom vroom vroom vroom
시작해 시동 걸어 부릉부릉부릉 부릉
sijakae sidong georeo bureungbureungbureung bureung
Deja atrás los límites, dum dum dum du rum
한계를 벗어던져 둠둠둠두룸
han-gyereul beoseodeonjyeo dumdumdumdurum

Bienvenido a mi ciudad, listo para ir contigo
Welcome to my city 나와 함께 ready
Welcome to my city nawa hamkke ready
Todo comienza de nuevo, grita
모든 게 새롭게 시작돼 외쳐
modeun ge saeropge sijakdwae oechyeo
(Noche tras noche)
(밤밤밤밤밤)
(bambambambambam)
Disfruta este mundo
즐겨 이 세계
jeulgyeo i segye
Todo el día
All day
All day
Sigue corriendo
계속해 달려 나가
gyesokae dallyeo naga
Mi corazón late fuerte, emocionado
심장은 쿵쾅 벅차 두근대
simjang-eun kungkwang beokcha dugeundae
Doo sí
Doo 예
Doo ye

Despierta de tu sueño hacia el cielo
꿈에서 깨어나 저 하늘 위로
kkumeseo kkae-eona jeo haneul wiro
Muy bien, arranca el motor, vroom vroom
All right 시동 걸어 부릉부릉
All right sidong georeo bureungbureung
El sonido del viento aumenta, swoosh swoosh
바람소리 커져 윙윙
baramsori keojyeo wing-wing
¿Serás mi guía? Eres tú
이정표가 돼줄래 it’s you
ijeongpyoga dwaejullae it’s you
Volemos alto hacia el
Let’s fly high to the
Let’s fly high to the
¡Me vas a levantar aquí!
You gonna make me up in here!
You gonna make me up in here!

Cayendo hacia el cielo, cruzando el mar lejano
하늘 위로 falling 저 바다 건너 멀리
haneul wiro falling jeo bada geonneo meolli
(¡Alto! ¡Llévalo al cielo!)
(High! Take it to the sky!)
(High! Take it to the sky!)
Toma mi mano
내 손을 잡아
nae soneul jaba
(¡Listos, preparados, ya!)
(Ready set go!)
(Ready set go!)
Nuestros sentimientos se acercan más
너와 나의 feeling 더 가까워져 가
neowa naui feeling deo gakkawojyeo ga
(¡Alto! ¡Llévalo al cielo!)
(High! Take it to the sky!)
(High! Take it to the sky!)
¡Siéntete vivo! ¡Toma un paseo, sí!
Feel alive! take a ride yeah!
Feel alive! take a ride yeah!
¡Estoy listo, sí!
나는 준비돼 있어 yah!
naneun junbidwae isseo yah!

Confía en ti y en mí, volvámonos más claros (hacia este nuevo mundo)
너와 내 자신을 믿어 선명해져 가 (into this new world)
neowa nae jasineul mideo seonmyeonghaejyeo ga (into this new world)
Siempre juntos, si estás conmigo
너와 함께 라면 always
neowa hamkke ramyeon always
Un fuego que no se apaga, es para ti
꺼지지 않는 fire it’s for you
kkeojiji anneun fire it’s for you
Volemos alto hacia el
Let’s fly high to the
Let’s fly high to the
¡Me vas a levantar aquí!
You gonna make me up in here!
You gonna make me up in here!
Arranca, vroom vroom
시작해 부릉부릉
sijakae bureungbureung

Sueña libremente
자유롭게 dreaming
jayuropge dreaming
Supera los límites, bungee
한계를 넘어 bungee
han-gyereul neomeo bungee
(¡Alto! ¡Llévalo al cielo!)
(High! Take it to the sky!)
(High! Take it to the sky!)
Cierra los ojos
두 눈을 감아
du nuneul gama
(¡Listos, preparados, ya!)
(Ready set go!)
(Ready set go!)
Nuestra realidad despierta de nuevo contigo
너와 나의 현실 새롭게 깨어나
neowa naui hyeonsil saeropge kkae-eona
(¡Alto! ¡Llévalo al cielo!)
(High! Take it to the sky!)
(High! Take it to the sky!)
¡Siéntete vivo! ¡Toma un paseo, sí!
Feel alive! Take a ride yeah!
Feel alive! Take a ride yeah!
¡Estoy listo, sí!
나는 준비 돼 있어 Yah!
naneun junbi dwae isseo Yah!

Arranca el motor, vroom vroom vroom vroom
시작해 시동 걸어 부릉부릉부릉 부릉
sijakae sidong georeo bureungbureungbureung bureung
Deja atrás los límites, dum dum dum du rum
한계를 벗어 던져 둠둠둠두룸
han-gyereul beoseo deonjyeo dumdumdumdurum