Wish You Were Here

Desearía que estuvieras aquí

Wish You Were Here

No me despiertes, una realidad falsa
Don't wake me up, 거짓 같은 현실
Don't wake me up, geojit gateun hyeonsil
Mejor vivir en un sueño
차라리 꿈속에 살 길
charari kkumsoge sal gil
En un mundo loco, amigos con ojos vacíos
In crazy world, 텅 빈 눈의 friends
In crazy world, teong bin nunui friends
¿Acaso puedo ver el futuro?
앞날이 보이기는 하는지
apnari boigineun haneunji
Aunque lo intento, mis pies ya son un tablero de ajedrez
Though I try, 두발 아랜 이미 chess board
Though I try, dubal araen imi chess board
Todo se mueve como está decidido
다 정해진 대로 움직여
da jeonghaejin daero umjigyeo
¿Por qué siempre hay que elegir entre negro o blanco?
왜 선택진 언제나 black or white?
wae seontaekjin eonjena black or white?
Soy alguien, no solo las palabras de alguien más
난 누군가의 말 아닌 사람이야
nan nugun-gaui mal anin saramiya

¿Cuándo fue que reíamos juntos?
언제였나 우리 함께 웃던?
eonjeyeonna uri hamkke utdeon?
En el momento en que soñábamos con la esperanza de tenernos
서로가 있어 희망이란 꿈을 꾸던 순간
seoroga isseo huimang-iran kkumeul kkudeon sun-gan

Oh, oh, cuando escucho tu voz
Oh, oh, 네 목소리가 들리면
Oh, oh, ne moksoriga deullimyeon
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Oh, oh, una vez más me levanto
Oh, oh, 또 다시 한번 일어서
Oh, oh, tto dasi hanbeon ireoseo
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Este mundo te necesita
이 세상엔 네가 필요해
i sesang-en nega piryohae
Y yo también te necesito
또 나에겐 네가 필요해
tto na-egen nega piryohae
Oh, oh, según tu corazón, todo el tiempo avanza
Oh, oh, 네 마음따라 all time go
Oh, oh, ne ma-eumttara all time go
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here

Un rayo de luz atraviesa la noche
한 줄기의 빛은 밤을 뚫고
han julgiui bicheun bameul ttulkko
Revela la verdad que se ha vuelto opaca
무뎌진 진실을 밝혀내
mudyeojin jinsireul balkyeonae
Frente a los susurros que te sacuden
널 흔드는 속삭임 앞에
neol heundeuneun soksagim ape
Como tú, que nunca te doblaste
더 굽히지 않았던 너처럼
deo gupiji anatdeon neocheoreom
Pero ahora, este mundo es un campo de batalla
But it's now, 이 세상은 전쟁터
But it's now, i sesang-eun jeonjaengteo
Todos se pisan unos a otros
다 서로를 밟고 올라서
da seororeul balkko ollaseo
Una pirámide que comienza desde lo peor
최악부터 시작하는 pyramid
choe-akbuteo sijakaneun pyramid
Puedo ver tu imagen cansada frente a mis ojos
내 두 눈 앞에 지쳐가는 네 모습이 보여
nae du nun ape jichyeoganeun ne moseubi boyeo

Oh, oh, cuando escucho tu voz
Oh, oh, 네 목소리가 들리면
Oh, oh, ne moksoriga deullimyeon
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Oh, oh, una vez más me levanto
Oh, oh, 또 다시 한번 일어서
Oh, oh, tto dasi hanbeon ireoseo
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Este mundo te necesita
이 세상엔 네가 필요해
i sesang-en nega piryohae
Y yo también te necesito
또 나에겐 네가 필요해
tto na-egen nega piryohae
Oh, oh, según tu corazón, todo el tiempo avanza
Oh, oh, 네 마음따라 all time go
Oh, oh, ne ma-eumttara all time go
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here

Te llamo con desesperación
난 간절히 부르고 있어
nan ganjeolhi bureugo isseo
Oh, una canción de amor hacia ti, que estás agotado
Oh, 지쳐 버린 너를 향한 love song
Oh, jichyeo beorin neoreul hyanghan love song
No te detengas, el camino se ha abierto
멈추지 마, 펼쳐진 앞길
meomchuji ma, pyeolchyeojin apgil
Aunque parezca oscuro y distante
어둡고 아득해 보여도
eodupgo adeukae boyeodo
Oh, sé que estoy tan ansioso que no puedo caminar
Oh, I know, 걷지 못할 만큼 불안해
Oh, I know, geotji motal mankeum buranhae
Con sueños quemados y ese futuro
다 타버린 꿈과 저 미래
da tabeorin kkumgwa jeo mirae
No tengo intención de dejarte ir
난 더 이상 놔둘 생각 없어
nan deo isang nwadul saenggak eopseo
Te protegeré para que no desaparezcas en esta tragedia
이 비극 속에 사라지지 않게 너를 지켜
i bigeuk soge sarajiji an-ge neoreul jikyeo

Oh, oh, aunque la oscuridad te detenga
Oh, oh, 저 어둠이 널 막아도
Oh, oh, jeo eodumi neol magado
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
Oh, oh, aunque caiga y me lastime de nuevo
Oh, oh, 또 무너지고 다쳐도
Oh, oh, tto muneojigo dachyeodo
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí
As I wish, as I wish you were here
As I wish, as I wish you were here
En este mundo loco
미쳐버린 세상 그 속에
michyeobeorin sesang geu soge
Por el nombre de nosotros
우리 라는 이름을 위해
uri raneun ireumeul wihae
Oh, oh, ahora, como siempre, todo el tiempo avanza
Oh, oh, 자, 지금처럼 all time go
Oh, oh, ja, jigeumcheoreom all time go
Como desearía, como desearía que estuvieras aquí (desearía que estuvieras aquí)
As I wish, as I wish you werе here (I wish you werе here)
As I wish, as I wish you werе here (I wish you werе here)

A mi manera, todo el tiempo avanza y ahora
내 마음대로, all time go and now
nae ma-eumdaero, all time go and now
A mi manera, todo el tiempo avanza y ahora (desearía que estuvieras aquí)
내 마음대로, all time go and now (I wish you were here)
nae ma-eumdaero, all time go and now (I wish you were here)
A mi manera, todo el tiempo avanza y ahora (hey)
내 마음대로, all time go and now (hey)
nae ma-eumdaero, all time go and now (hey)
A mi manera, todo el tiempo avanza y ahora
내 마음대로, all time go and now
nae ma-eumdaero, all time go and now
Yo, yo, yo, yo, yo
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Yo, yo, yo, yo, yo
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I
Yo, yo, yo, yo, yo
I, I, I, I, I
I, I, I, I, I