Your Ocean

Tu Océano

Your Ocean

Solo quiero que sepas
I just wanna let you know
I just wanna let you know
Cómo me siento
나의 맘이 어떤지
naui mami eotteonji
Bajo el sol que quema
찌는 듯 태양 아래
jjineun deut taeyang arae
Tú eres como Coke o ade para mí, whoa
넌 마치 내게 Coke or ade, whoa
neon machi naege Coke or ade, whoa
Siempre que lo desees
언제든지 너 원한다면
eonjedeunji neo wonhandamyeon
Incluso si es un sueño, está bien, dime cualquier cosa
꿈이라도 좋아, 뭐든 내게 말해
kkumirado joa, mwodeun naege malhae
Así que, nena, baila conmigo
So, baby, dance with me
So, baby, dance with me
Aunque sea un poco torpe, contigo, yo, oh, oh, oh
조금 서툴지만, 너라면, 난, oh, oh, oh
jogeum seotuljiman, neoramyeon, nan, oh, oh, oh

Sí, nena, tú
Yeah, baby, you
Yeah, baby, you
Tus mejillas enrojecidas tiemblan constantemente
붉게 물든 뺨 자꾸 떨려와
bulkke muldeun ppyam jakku tteollyeowa
Cuando estoy contigo
When I'm with you
When I'm with you
Todo está bien, ahora toma mi mano
전부 괜찮아, 이제 내 손을 잡아
jeonbu gwaenchana, ije nae soneul jaba
Estoy enamorado de tu océano azul en este momento
난 지금 빠졌어 푸른 네 바다에
nan jigeum ppajyeosseo pureun ne bada-e
Arrastrado por ti, ahogándome en tus ojos todo el día
너에게 휩쓸려 drown in your eyes all day
neoege hwipsseullyeo drown in your eyes all day
¿Quieres sumergirme más profundamente en este océano?
깊은 이 바다에 더 깊게 빠질래?
gipeun i bada-e deo gipge ppajillae?
Hasta conocerte por completo, nadar en tu océano, nena
널 다 알 때까지 swim in your ocean, babe
neol da al ttaekkaji swim in your ocean, babe
Me tienes así (woo, woo, woo, woo)
Got me like (우우우우우, 우우우우우)
Got me like (uuuuu, uuuuu)
¿Quieres sumergirme más profundamente hasta conocerte por completo?
더 깊게 빠질래 널 다 알 때까지
deo gipge ppajillae neol da al ttaekkaji
Me tienes así (woo, woo, woo, woo)
Got me like (우우우우우, 우우우우우)
Got me like (uuuuu, uuuuu)
Hasta conocerte por completo en tu océano azul
푸른 네 바다에 널 다 알 때까지
pureun ne bada-e neol da al ttaekkaji
Me tienes así
Got me like
Got me like

Solo yo nadando en tu océano, ¿verdad, verdad?
오직 나만 헤엄치는 너란 바다, right, right?
ojik naman he-eomchineun neoran bada, right, right?
No tengo intención de salir primero, como, como
내가 먼저 빠져나갈 생각 없어 like, like
naega meonjeo ppajyeonagal saenggak eopseo like, like
En cualquier lado, lado derecho
어디든지 right side
eodideunji right side
Si lo deseas, lado izquierdo
원한다면 left side
wonhandamyeon left side
Ese es mi mejor lado, por eso
그곳이 내 best side, that's why
geugosi nae best side, that's why
Sabes que contigo es el lado del amor
알잖아 너라면 love side
aljana neoramyeon love side

Sí, nena, tú
Yeah, baby, you
Yeah, baby, you
Más que cualquier refresco dulce con gas
어떤 달콤한 탄산보다 더
eotteon dalkomhan tansanboda deo
Cuando estoy contigo
When I'm with you
When I'm with you
Me derrito, ahora toma mi mano
녹아 버려 난 이제 내 손을 잡아
noga beoryeo nan ije nae soneul jaba
Estoy enamorado de tu océano azul en este momento
난 지금 빠졌어 푸른 네 바다에
nan jigeum ppajyeosseo pureun ne bada-e
Arrastrado por ti, ahogándome en tus ojos todo el día
너에게 휩쓸려 drown in your eyes all day
neoege hwipsseullyeo drown in your eyes all day
¿Quieres sumergirme más profundamente en este océano?
깊은 이 바다에 더 깊게 빠질래?
gipeun i bada-e deo gipge ppajillae?
Hasta conocerte por completo, nadar en tu océano, nena
널 다 알 때까지 swim in your ocean, babe
neol da al ttaekkaji swim in your ocean, babe
Me tienes así (woo, woo, woo, woo)
Got me like (우우우우우, 우우우우우)
Got me like (uuuuu, uuuuu)
¿Quieres sumergirme más profundamente hasta conocerte por completo?
더 깊게 빠질래 널 다 알 때까지
deo gipge ppajillae neol da al ttaekkaji
Me tienes así (woo, woo, woo, woo)
Got me like (우우우우우, 우우우우우)
Got me like (uuuuu, uuuuu)
Hasta conocerte por completo en tu océano azul
푸른 네 바다에 널 다 알 때까지
pureun ne bada-e neol da al ttaekkaji
Me tienes así
Got me like
Got me like

Nena, tú y yo, como un sueño de verano, yeah
Baby, you and I, 여름날 꿈같아, yeah
Baby, you and I, yeoreumnal kkumgata, yeah
Desde el principio, quería estar contigo en esta noche
이 밤의 너와 날 처음부터 바랬어
i bamui neowa nal cheoeumbuteo baraesseo
Un sueño que no se rompe, sí, soñando contigo, yeah
깨지 않는 꿈, yeah, 너를 꾸는 중, yeah
kkaeji anneun kkum, yeah, neoreul kkuneun jung, yeah
La respiración que se acerca, yeah, caminando en la luna
다가오는 숨, yeah, walking on the moon
dagaoneun sum, yeah, walking on the moon
Estoy enamorado de tu océano azul en este momento
난 지금 빠졌어 푸른 네 바다에
nan jigeum ppajyeosseo pureun ne bada-e
Arrastrado por ti, ahogándome en tus ojos todo el día
너에게 휩쓸려 drown in your eyes all day
neoege hwipsseullyeo drown in your eyes all day
¿Quieres sumergirme más profundamente en este océano?
깊은 이 바다에 더 깊게 빠질래?
gipeun i bada-e deo gipge ppajillae?
Hasta conocerte por completo, nadar en tu océano, nena
널 다 알 때까지 swim in your ocean, babe
neol da al ttaekkaji swim in your ocean, babe
Me tienes así (woo, woo, woo, woo)
Got me like (우우우우우, 우우우우우)
Got me like (uuuuu, uuuuu)
¿Quieres sumergirme más profundamente hasta conocerte por completo?
더 깊게 빠질래 널 다 알 때까지
deo gipge ppajillae neol da al ttaekkaji
Me tienes así (woo, woo, woo, woo)
Got me like (우우우우우, 우우우우우)
Got me like (uuuuu, uuuuu)
Hasta conocerte por completo en tu océano azul
푸른 네 바다에 널 다 알 때까지
pureun ne bada-e neol da al ttaekkaji
Me tienes así
Got me like
Got me like