Melhor de Mim

Le Meilleur de Moi

Melhor de Mim

Dans la chambre, sur le litNo quarto, na cama
À penser qu'à toiA pensar só em ti
Je ne sais pas ce que t'as fait au baby xandiNão sei o que fizeste ao baby xandi
Même si j'étais aveugleMesmo que fosse cego

J'avais des yeux pour toiTinha olhos pra ti
Un amour comme le nôtreLove como o nosso
Je n'ai jamais vuEu nunca nem vi

Dans la chambre, sur le litNo quarto, na cama
À penser qu'à toiA pensar só em ti
Je ne sais pas ce que t'as fait au baby xandiNão sei o que fizeste ao baby xandi
Même si j'étais aveugleMesmo que fosse cego

J'avais des yeux pour toiTinha olhos pra ti
Un amour comme le nôtreLove como o nosso
Je n'ai jamais vuEu nunca nem vi

Tout a commencé par un jeuTudo começou numa brincadeira
Je te regarde, je vois ma vie entièreOlho pra ti vejo a minha vida inteira
Tu es bien plus qu'une fête et de l'alcoolTu és muito mais que festa e bebedeira

Tout a commencé par un jeuTudo começou numa brincadeira
Je te regarde, je vois ma vie entièreOlho pra ti vejo a minha vida inteira
Tu es bien plus qu'une fête et de l'alcoolTu és muito mais que festa e bebedeira

Tu es ma filleÉs a minha miúda
Tu es ma museÉs a minha musa
Touche mon corps, babyToca no meu corpo, baby
Enlève juste le hautTira só a blusa

Utilise-moi et abuse de moiMe usa e abusa
Utilise-moi et abuse de moiMe usa e abusa
Utilise-moi et abuse de moiMe usa e abusa

Le meilleur pour moiO melhor para mim
Laisse-moi faireDeixa que eu sei
Toucher ton corpsTocar no teu corpo
Comme si j'étais DJTipo sou dj

De 0 à 10, ouaisDe 0 a 10, ya
Tu es note 100Tu és nota 100
Je voudrais mentirQueria mentir
Mais sans toi, je ne vais pas bienMas sem ti não tou bem

Le meilleur pour moiO melhor para mim
Laisse-moi faireDeixa que eu sei
Toucher ton corpsTocar no teu corpo
Comme si j'étais DJTipo sou dj

De 0 à 10, ouaisDe 0 a 10, ya
Tu es note 100Tu és nota 100
Je voudrais mentirQueria mentir
Mais sans toi, je ne vais pas bienMas sem ti não tou bem

Je ne sais pas comment c'est arrivéNão sei como foi
Mais c'était soudainMas foi repentino
On va rester ensembleVamos ficar juntos
Je crois au destinAcredito no destino

Quand je suis bourré, ouaisQuando eu tou drunk, ya
C'est à toi que j'appelleÉ para ti que eu ligo
Si je ne suis pas avec toi, babySe não tou contigo, baby
Je me sens perduSinto me perdido
Tu sais ce qui se passe, ouaisSabes o que acontece, ya

Quand je suis avec toiQuando estou contigo
Arrête de me traiter comme un inconnuPara de me tratar como se fosse desconhecido
C'était l'œuvre de CupidonFoi obra do cupido
Fuyons d'iciVamos fugir daqui
Allons au paradisVamos para o paraíso

Baby, laisse tomberBaby, deixa disso
Aujourd'hui je suis avec toiHoje eu tou contigo
Txoman so di fofoTxoman so di fofo
Ou Txoman di RodrigoOu Txoman di Rodrigo

Je suis actifEu tou no ativo
Je te l'avais déjà ditEu já te tinha dito
Objectifs tracésObjetivos traçados
Rêves réalisésSonhos realizados

Je ne veux pas que tu sois juste un souvenirNão quero sejas só uma memoria
Reviens à moi, finissons notre histoireVolta para mim acaba só a nossa historia

Je ne sais pas comment tu fais, mais c'est de ta fauteNão sei como fazes mas a culpa é tua
Tu viens d'une autre planète, tu es ma luneÉs doutro planeta tu és a minha lua

Je ne sais pas comment tu fais, mais c'est de ta fauteNão sei como fazes mas a culpa é tua
Tu viens d'une autre planète, tu es ma luneÉs doutro planeta tu és a minha lua

Dans la chambre, sur le litNo quarto na cama
À penser qu'à toiA pensar só em ti
Je ne sais pas ce que t'as fait au baby xandiNão sei o que fizeste ao baby xandi

Même si j'étais aveugleMesmo que fosse cego
J'avais des yeux pour toiTinha olhos pra ti
Un amour comme le nôtreLove como o nosso
Je n'ai jamais vuEu nunca nem vi

Dans la chambre, sur le litNo quarto na cama
À penser qu'à toiA pensar só em ti
Je ne sais pas ce que t'as fait au baby xandiNão sei o que fizeste ao baby xandi

Même si j'étais aveugleMesmo que fosse cego
J'avais des yeux pour toiTinha olhos pra ti
Un amour comme le nôtreLove como o nosso
Je n'ai jamais vuEu nunca nem vi

Baby, prends ton tempsBaby, vai com calma
Je suis à toiEu tou na tua
Reste dans ma chambreFica no meu quarto
Baby, reste nueBaby, fica nua
Allons voir la luneVamo ver a lua