Svend Herlufsens Ord, Del I Min Kærest Er Som Den

Las palabras de Svend Herlufsen, Parte I Mi Amante Es Como Ella

Svend Herlufsens Ord, Del I Min Kærest Er Som Den

En la India Oriental vive una Araña-RojaDet lever i Ostindien en Rov-Edderkop
de criatura y color como una orquídea roja.af Skabning og af Farve som en rød Orchidé.
Yace en medio del día para ser vista y ver,Den ligger midt i Dagen forat ses og at se,
con patas en todas direcciones y el vientre hacia arriba.med Ben til alle Kanter of med Bugen vendt op.
Permanece allí tan inmóvil como la muerte.Den ligger der saa længe og urørlig som Døden.

Y la mariposa no conoce a la Araña-Roja,Og Sommerfuglen kender ej den Rov-Edderkop,
revolotea alrededor de la hermosa orquídea rojahan svirrer om den herlige, den røde Orchidé
que yace en medio del día y toda mariposa puede ver.som ligger midt i Dagen og hver Sommerfugl kan se.
Ella vuela hacia la flor. Nunca vuela hacia arriba,Han flyver ned paa Blomsten. Han flyver aldrig op,
voló en los brazos de la muerte.han fløj i Favn med Døden.

Así la orquídea yace tan inerte como antes.Saa ligger Orchidéen der saa livløs som før.
Y nuevos pretendientes mariposa la buscan, y mueren.Og nye Sommerfuglefyrer søger den - og dør.
Y cada vez la flor yace inmóvil de nuevo.Og hver Gang ligger Blomsten der urørlig igen.

Mi amante es como ella.Min Kærest er som den.