DELULU

DELULU

Ayy, ouais (ah)
Ayy, yeah (ah)
Ayy, yeah (ah)
Les rêves deviennent réalité
Dreams come true
Dreams come true

On danse dans le pays du delulu
We're dancing in the land of delulu
We're dancing in the land of delulu
Un autre univers
Another universe
Another universe
Dansons dans le pays du delulu
Dance in the land of delulu
Dance in the land of delulu
On tourne en rond, woah, woah, woah
We're spinning 'round and woah, woah, woah
We're spinning 'round and woah, woah, woah
Une façon étrange
A strange way
A strange way
On tourne en rond, woah, woah, woah
Spinning 'round and woah, woah, woah
Spinning 'round and woah, woah, woah
On vit le delulu
Livin' the delulu
Livin' the delulu

Dans tes yeux se reflète
너의 눈 속에 비친
neoui nun soge bichin
Ce monde inconnu
이 낯선 세상이
i natseon sesang-i
Même s'ils nous enferment
우릴 가둔다 해도
uril gadunda haedo
C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
Fine, fine, fine, fine
Fine, fine, fine, fine
Un état de transe où le soleil ne se lève jamais
절대 해가 지지 않는 trance state
jeoldae haega jiji anneun trance state
On peut nager
헤엄쳐도 돼
he-eomchyeodo dwae
Flottant
떠다니고 있는
tteodanigo inneun
En suivant cette étoile
저 별을 따라
jeo byeoreul ttara

La fantaisie que l'on tisse
Fantasy that we weave
Fantasy that we weave
Les illusions auxquelles on croit
Illusions that we believe
Illusions that we believe
Courons librement
Run wild
Run wild
Ciel sans fin
Endless sky
Endless sky
Moi qui a changé et le décalage qui grandit
변해버린 나와 커져가는 시차
byeonhaebeorin nawa keojyeoganeun sicha
Tant que ça reste comme ça, on trouve notre chemin
이대로는 덧나, we find our trial
idaeroneun deonna, we find our trial
À la recherche d'un nouveau monde (delulu)
새로운 세곌 찾아 (delulu)
saeroun segyel chaja (delulu)

Ouais, on danse dans le pays du delulu
Yeah, we dance in the land of delulu
Yeah, we dance in the land of delulu
Je marche dans mes rêves
내 꿈 속을 걷는 중
nae kkum sogeul geonneun jung
Dansons dans le pays du delulu
Let's dance in thе land of delulu
Let's dance in thе land of delulu
À l'opposé d'hier, woah, woah, woah
어제와 반대로, woah, woah, woah
eojewa bandaero, woah, woah, woah
Une façon étrange
A strange way
A strange way
On tourne en rond, woah, woah, woah
Spinning 'round and woah, woah, woah
Spinning 'round and woah, woah, woah
On vit le delulu (woah, woah)
Livin' the dеlulu (woah, woah)
Livin' the dеlulu (woah, woah)

Oh, ayy, vroom, vroom
Oh, ayy, vroom, vroom
Oh, ayy, vroom, vroom

C'est juste une inquiétude sans raison
괜히 불안한 것뿐
gwaenhi buranhan geotppun
Les soucis compliqués sont finis
복잡한 고민은 끝
bokjapan gomineun kkeut
On ramassera nos rêves brisés
We'll pick up the our shattered dreams
We'll pick up the our shattered dreams
On peut se heurter et changer à volonté
마음껏 부딪치고 바꾸면 돼
ma-eumkkeot buditchigo bakkumyeon dwae
Chaque scène
모든 장면이
modeun jangmyeoni
Se remplit sans aucune lacune
채워져 빈틈 없이
chaewojyeo binteum eopsi
Cette fois, c'est différent
이번엔 달라
ibeonen dalla
On tombe plus profond dans l'inconnu (inconnu)
Falling deeper into the unknown (unknwon)
Falling deeper into the unknown (unknwon)

La fantaisie que l'on tisse (qu'on tisse)
Fantasy that we weave (we weave)
Fantasy that we weave (we weave)
Les illusions auxquelles on croit (on croit)
Illusions that we believe (we believe)
Illusions that we believe (we believe)
Toi et moi
너와
neowa
À la merci du vent
바람을 타
barameul ta
Dans cet instant suffocant, la lumière jaillit
숨막히는 찰나 쏟아지는 빛과
summakineun challa ssodajineun bitgwa
La réalité titubante, une illusion intense
비틀대는 real life, 격한 환상
biteuldaeneun real life, gyeokan hwansang
Ici, tout brille (delulu)
여기선 뭐든 반짝이니까 (delulu)
yeogiseon mwodeun banjjaginikka (delulu)

Ouais, on danse dans le pays du delulu
Yeah, we dance in the land of delulu
Yeah, we dance in the land of delulu
Je marche dans mes rêves (dans mes rêves)
내 꿈 속을 걷는 중
nae kkum sogeul geonneun jung
Dansons dans le pays du delulu
Let's dance in the land of delulu
Let's dance in the land of delulu
À l'opposé d'hier, woah, woah, woah
어제와 반대로, woah, woah, woah
eojewa bandaero, woah, woah, woah
Une façon étrange
A strange way
A strange way
On tourne en rond, woah, woah, woah
Spinning 'round and woah, woah, woah
Spinning 'round and woah, woah, woah
On vit le delulu (woah, woah)
Livin' the delulu (woah, woah)
Livin' the delulu (woah, woah)

Quand tout le monde est enfermé dans le temps
모두가 시간의 틀 안에 있을 때
moduga siganui teul ane isseul ttae
Déploie tes ailes
두 날개를 펴
du nalgaereul pyeo
Pour un instant hors de la Terre
한 순간에 지구 밖
han sun-gane jigu bak
Un nouveau monde (partout)
새로운 세계 (everywhere)
saeroun segye (everywhere)
Le moment où toi et moi ne faisons qu'un
너와 내가 하나되는 순간
neowa naega hanadoeneun sun-gan
Une belle mélodie se dévoile
펼쳐지는 기분 좋은 리듬
pyeolchyeojineun gibun joeun rideum
Enfin, on se retrouve (on se retrouve)
마침내 우린 서로를 만나 (서로를 만나)
machimnae urin seororeul manna (seororeul manna)

Ouais, on danse dans le pays du delulu
Yeah, we dance in the land of delulu
Yeah, we dance in the land of delulu
Je marche dans mes rêves (je marche dans mes rêves)
내 꿈 속을 걷는 중 (걷는 중)
nae kkum sogeul geonneun jung (geonneun jung)
Dansons dans le pays du delulu
Let's dance in the land of delulu
Let's dance in the land of delulu
On tourne en rond, woah, woah, woah
We're spinning 'round and woah, woah, woah
We're spinning 'round and woah, woah, woah
(On tourne en rond, rond)
(We're spinning 'round and 'round)
(We're spinning 'round and 'round)
Une façon étrange
A strange way
A strange way
On tourne en rond, woah, woah, woah
Spinning 'round and woah, woah, woah
Spinning 'round and woah, woah, woah
(On tourne en rond, rond, rond)
(Spinning 'round and 'round and 'round)
(Spinning 'round and 'round and 'round)
On vit le delulu
Livin' the delulu
Livin' the delulu