Love Trailer

Tráiler de Amor

Love Trailer

Desde la primera escena ya se siente demasiado
첫 씬부터 도가 지나쳐
cheot ssinbuteo doga jinachyeo
¿Qué pasa? Me quedé sin palabras (sí)
뭐야 정신이 쏙 빠져 (yeah)
mwoya jeongsini ssok ppajyeo (yeah)
Desde hace un rato te estoy rewindando
아까부터 난 너를 계속 되감아
akkabuteo nan neoreul gyesok doegama
Hasta los clichés más obvios
뻔하디 뻔한 클리셰도
ppeonhadi ppeonhan keullisyedo
No me aburren, todo el día, toda la noche
지겹지 않아, all day, all night
jigyeopji ana, all day, all night
¿Y tú qué piensas?
너는 어떨까?
neoneun eotteolkka?

(Ooh) El momento en que te vi por primera vez fue (sí)
(Ooh) 너를 처음 본 그 순간은 아마 (yeah)
(Ooh) neoreul cheoeum bon geu sun-ganeun ama (yeah)
(Ooh) Más dulce que cualquier sueño electrizante
(Ooh) 어느 짜릿했던 꿈보다 달아
(Ooh) eoneu jjaritaetdeon kkumboda dara
Llegaste sin aviso (hazlo, hazlo)
예고 없이 다가와 (do it, do it)
yego eopsi dagawa (do it, do it)
Me hiciste esperar
기대하게 했잖아
gidaehage haetjana
No puedo aguantar, así que ¿qué?
못 참겠어 이대론 so what?
mot chamgesseo idaeron so what?

Esto es un tráiler de amor
이건 love trailer
igeon love trailer
La emoción que crece
커져가는 설렘이
keojyeoganeun seollemi
Me lleva hacia ti
네게 날 이끌지
nege nal ikkeulji
Acércate, acércate
Be closer, closer
Be closer, closer
Tráiler de amor
Love trailer
Love trailer
Ya me atrapó
빠져버렸어 이미
ppajyeobeoryeosseo imi
Se viene en camino
It's coming up
It's coming up
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Mi tráiler de amor
My love trailer
My love trailer

Desde la primera escena ya se siente demasiado
첫 씬부터 도가 지나쳐
cheot ssinbuteo doga jinachyeo
¿Qué pasa? Me quedé sin palabras (sí)
뭐야 정신이 쏙 빠져 (yeah)
mwoya jeongsini ssok ppajyeo (yeah)
Desde hace un rato te estoy rewindando
아까부터 난 너를 계속 되감아
akkabuteo nan neoreul gyesok doegama
Hasta los clichés más obvios
뻔하디 뻔한 클리셰도
ppeonhadi ppeonhan keullisyedo
No me aburren, todo el día, toda la noche
지겹지 않아, all day, all night
jigyeopji ana, all day, all night
¿Y tú qué piensas?
너는 어떨까?
neoneun eotteolkka?

(Ooh) El momento en que te vi por primera vez fue (sí)
(Ooh) 너를 처음 본 그 순간은 아마 (yeah)
(Ooh) neoreul cheoeum bon geu sun-ganeun ama (yeah)
(Ooh) Más dulce que cualquier sueño electrizante
(Ooh) 어느 짜릿했던 꿈보다 달아
(Ooh) eoneu jjaritaetdeon kkumboda dara
Llegaste sin aviso (hazlo, hazlo)
예고 없이 다가와 (do it, do it)
yego eopsi dagawa (do it, do it)
Me hiciste esperar
기대하게 했잖아
gidaehage haetjana
No puedo aguantar, así que ¿qué?
못 참겠어 이대론 so what?
mot chamgesseo idaeron so what?

Esto es un tráiler de amor
이건 love trailer
igeon love trailer
La emoción que crece
커져가는 설렘이
keojyeoganeun seollemi
Me lleva hacia ti
네게 날 이끌지
nege nal ikkeulji
Acércate, acércate
Be closer, closer
Be closer, closer
Tráiler de amor
Love trailer
Love trailer
Ya me atrapó
빠져버렸어 이미
ppajyeobeoryeosseo imi
Se viene en camino
It's coming up
It's coming up
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Mi tráiler de amor
My love trailer
My love trailer

Esto es un tráiler de amor
이건 love trailer
igeon love trailer
La emoción que crece
커져가는 설렘이
keojyeoganeun seollemi
Me lleva hacia ti
네게 날 이끌지
nege nal ikkeulji
Acércate, acércate
Be closer, closer
Be closer, closer
Tráiler de amor
Love trailer
Love trailer
Ya me atrapó
빠져버렸어 이미
ppajyeobeoryeosseo imi
Se viene en camino
It's coming up
It's coming up
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Mi tráiler de amor
My love trailer
My love trailer

Un laberinto de emociones, un spoiler complicado
감정의 미로 복잡한 spoiler
gamjeong-ui miro bokjapan spoiler
Me enamoré de ti antes de conocerte, tú, tú, tú
Fell in love with you before I met you, you, you
Fell in love with you before I met you, you, you
Después de que comenzó esta melodía inesperada (hasta la próxima)
뜻밖의 멜로 시작된 후 (until next time)
tteutbakkui mello sijakdoen hu (until next time)
No puedo esperar por más
I can't wait for more
I can't wait for more

Que venga el amor
불어와 사랑이
bureowa sarang-i

Tráiler de amor
Love trailer
Love trailer
Ya me atrapó
빠져버렸어 이미
ppajyeobeoryeosseo imi
Se viene en camino
It's coming up
It's coming up
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Mi tráiler de amor
My love trailer
My love trailer

¿No crees que es así?
Don't you think it's like that?
Don't you think it's like that?
Ooh-ooh-ooh, sí
Ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh, yeah
¿No crees que es así?
Don't you think it's like that?
Don't you think it's like that?
Pronto llegará, sigue (siente, bebé)
Coming up soon, follow (느껴봐, baby)
Coming up soon, follow (neukkyeobwa, baby)
¿No crees que es así? (Oh)
Don't you think it's like that? (Oh)
Don't you think it's like that? (Oh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Tres, dos, uno, cero
Three, two, one, zero
Three, two, one, zero
Sigue al siguiente
다음으로 follow
da-eumeuro follow