До Наступления Рассвета

Hasta el Amanecer

До Наступления Рассвета

El ave nocturna me despierta del sueño,Ночная птица пробудет меня ото сна,
Por el sendero lunar desde el silencio del bosqueПо лунной тропе из лесной тиши
Me llevará a la orilla del río.Выведет на берег реки.

Por cientos de años, en la noche de luna llena,Сотни лет, в полнолуния ночь,
Regreso a este mundo una vez más.Возвращаюсь в этот мир вновь.

Sobre la superficie acuática se espesa la niebla,Над водной гладью сгустился туман,
Desde el reino de las sombras, en contra de mi destino,Из царства теней вопреки судьбе
Me llamas de nuevo hacia ti.Позовешь меня вновь к себе.

Por cientos de años, en la noche de luna llena,Сотни лет, в полнолуния ночь,
Regreso a este mundo una vez más.Возвращаюсь в этот мир вновь.

El baile a la luz de las estrellas y la luna, tú me lo regalarás.Танец в свете звезд и луны, подаришь мне ты.
El baile del amor y la muerte, abrazado por la eternidad.Танец любви и смерти, объятый вечностью.
Juntos, desafiando las leyes del ser,Вместе, преодолевая законы бытия,
Hasta el amanecer...До наступления рассвета...

Separados en vida,Разлученными при жизни,
Nunca encontramos la felicidad y la paz.Мы счастья и покоя так и не нашли.
Lejos de las preocupaciones mundanas,Вдали от мирских тревог
Anhelábamos encontrarnos el uno al otro.Друг друга желали обрести.