Folclor

Folklore

Folclor

I'm a masochist - living in RomaniaSunt masochist - traiesc in Romania

I wonder how I still resistMa-ntreb cum de mai rezist
In all this madnessIn toata nebunia
Politics makes me sickPolitica imi face greata
The state is a clownStatul este o paiata

I'm a pyromaniacSunt piroman
I light up my TVMi-aprind televizorul
To see how for moneySa vad cum pentru bani
They manipulate the peopleManipulati poporul
It's all for showTotul e de decor
Give me an axe!Dati-mi un topor!

Instead of having a beer in some pubDecat sa bei o bere in vreun pub
You better go and organizeMai bine mergi si organizezi si tu
Your own Fight Clubun Fight Club
Blow up institutions and palacesS-arunci in aer institutii si palate
To also get into illegalitySa intri si tu in ilegalitate
Make the fools above thinkSa-i faci pe prostii de sus sa se gandeasca
Why the people have come to hate themDe ce-a ajuns poporul sa ii urasca
Think twice when you see a gunGandeste-te bine cand vezi o arma
Think twice about those who urge youGandeste-te bine la cei ce te indeamna
Those who force you to join the armyLa cei ce te obliga sa mergi in armata
To defend your supposedly holy and pure countrySa-ti aperi tara prea sfanta si curata
Which is actually led by dirty peopleCare de fapt e condusa de oameni murdari
Who hold themselves very proudly and stronglyCe se tin foarte mandri si foarte tari
Not because they shouldDar nu pentru ca asa ar fi
But because they have thousands and thousands of moneyCi pentru ca au bani mii si mii
millions and billionsmilioane si miliarde
...made by waving banners!...facute fluturand stindarde!

What did you vote for? What did you vote for?Ce-ai votat? Ce-ai votat?
How come you forgot?Cum se face c-ai uitat?
You forgot!Ai uitat!
About those who diedDe cei ce au murit
So you could be wellCa sa-ti fie bine tie
And it smells of stupiditySi miroase a prostie
Throughout all of RomaniaIn intreaga Romanie