Os Ponteiros

Las Manecillas

Os Ponteiros

Cê te quedas ahí pensando que la culpa es de los demásCê fica aí pensando que a culpa é dos outros
¿Por qué no puedes mirar hacia adentro de ti mismo?Por que não pode olhar pra dentro de si mesmo?
El tiempo es tan corto para quedarse remojandoO tempo é tão curto pra ficar remoendo
Los lamentos ya no hacen alguna diferenciaLamentos já não fazem alguma diferença
Vivir el presente, vivir intensamentePresente é viver, viver intensamente
Pregunta si alguna vez te arrepentiste de algoPergunta se algum dia se arrependeu de algo

Miramos las manecillas, está amaneciendoOlhamos os ponteiros, está amanhecendo
Marcando sin parar, ya viene anocheciendoMarcando sem parar, já vem anoitecendo
La noche es tan fría para quien está perdiendoA noite é tão fria pra quem está perdendo
Minutos de su vida sentado esperandominutos de sua vida sentado esperando
Que algo cambie, el tiempo se renuevealgo mudar, o tempo renovar
Transformar tus pedazos en pura poesíaTransformar os seus cacos em pura poesia

Intenta ver el otro ladoProcure ver o outro lado
El día bueno lo haces túO dia bom você quem faz

Las decisiones aparecen en todo momentoEscolhas aparecem a todo momento
Las oportunidades en una vida se pierden con el tiempoAs chances em uma vida se perdem com o tempo
Decir que es casi nulo cambiar algún destinoDizer que é quase nulo mudar algum destino
Pero aún no se sabe si él mismo existeMas ainda não se sabe se ele mesmo existe

El tiempo es tan cortoO tempo é tão curto