Dame Tu Manito

Donne-moi ta main

Dame Tu Manito

Donne-moi ta mainDame tu manito
Allons dormirVamos a dormir
Tu as un petit sommeilQue tienes sueñito
Et bientôt tu vas rêverY pronto vas a soñar

Donne-moi ta mainDame tu manito
Et ferme les yeuxY cierra los ojos
Avec cette chansonQue con este canto
Tes rêves vont arriverTus sueños van a llegar

Toutes les étoiles vont te brillerTodas las estrellas te van alumbrar
Pour que tu puisses voler avec magiePara que con magia puedas volar
Et la bonne lune, elle sera décroissanteY la luna buena, menguante estará
Et en souriant avec elle, tu vas jouerY sonriendo con ella vas a jugar
Une petite étoile filante passeraUna estrellita fugaz pasara
Et avec sa queue, elle te fera brillerY con su colita te hará brillar
Et toute la nuitY la noche entera
Tu vas la passer heureuseFeliz la vas a pasar

Donne-moi ta mainDame tu manito
Ressens ma chaleurSiente mi calor
Des soupirs chaleureuxCálidos suspiros
Tu vas te sentir mieuxTe vas a sentir mejor

Donne-moi ta mainDame tu manito
Je t'aimerai pour toujoursTe querré por siempre
Nous serons ensembleEstaremos juntos
Mon amour n'a pas de finMi amor no tiene final

Toutes les étoiles vont te brillerTodas las estrellas te van alumbrar
Pour que tu puisses voler avec magiePara que con magia puedas volar
Et la bonne lune, elle sera décroissanteY la luna buena, menguante estará
Et en souriant avec elle, tu vas jouerY sonriendo con ella vas a jugar
Une petite étoile filante passeraUna estrellita fugaz pasara
Et avec sa queue, elle te fera brillerY con su colita te hará brillar
Et toute la nuitY la noche entera
Tu vas la passer heureuseFeliz la vas a pasar

Donne-moi ta mainDame tu manito
Respire profondémentRespira profundo
Tes jolis petits doigtsTus lindos deditos
Maman va les protégerMama te los va a cuidar

Donne-moi ta mainDame tu manito
Je te protégeraiYo te cuidare
Je te donnerai des bisousTe daré besitos
Pour que tu sois heureuxPara que seas feliz

Toutes les étoiles vont te brillerTodas las estrellas te van alumbrar
Pour que tu puisses voler avec magiePara que con magia puedas volar
Et la bonne lune, elle sera décroissanteY la luna buena, menguante estará
Et en souriant avec elle, tu vas jouerY sonriendo con ella vas a jugar
Une petite étoile filante passeraUna estrellita fugaz pasara
Et avec sa queue, elle te fera brillerY con su colita te hará brillar
Et toute la nuitY la noche entera
Tu vas la passer heureuseFeliz la vas a pasar