Adecuada, en el Mejor de los Casos

Adequate, at Best

Ah, ¿quién podría amarme?Ah, who could ever love me?
¿La belleza es solo superficial?Is beauty only skin-deep
¿O simplemente soy repugnante?Or am I just disgusting?
Creo que no soy nada, cariñoI think I'm only nothing, baby
Soy mejor con tus ojos cerradosI'm better with your eyes closed
O acechando en las sombrasOr lurking in the shadows
Chupasangre, soy un monstruoBloodsucker, I'm a monster
Mejor cúbrete hasta que oscurezca, cariñoBetter cover till it's darker, baby

Porque si me vieras'Cause if you saw me
Mi cuerpo en carne y huesoMy body in the flesh
¿Pensarías que soy bonitaWould you think I'm pretty
O al menos adecuada, en el mejor de los casos?Or at least adequate, at best?

Oh, ¿quién podría amarme?Oh, who could ever love me?
Oh, ¿podrías amarme alguna vez, bebé?Oh, could you ever love me, babe?

Creo que preferiría morir aI think I'd rather die than
Ser vista bajo la luz yBe seen beneath the light and
Ver tus ojos juzgadores encontrarseWatch your judging eyes meet
Con la vista más dolorosa que hayan visto, cariñoThe sorest sight they'll ever see baby
Porque estoy parada en un vestido ajustado'Cause I'm standing in a tight dress
Y me pregunto si te gustaAnd I'm wondering if you like it
Me pregunto si te gusta estoI'm wondering if you like this
Mientras caigo en la crisis últimamenteAs I'm falling through the crisis lately

O si me vierasOr if you saw me
Mi cuerpo en carne y huesoMy body in the flesh
¿Pensarías que soy bonitaWould you think I'm pretty
O al menos adecuada, en el mejor de los casos?Or at least adequate, at best?
No te merezco, ohI don't deserve you, oh
Te estás conformando con mucho menosYou're settling for a lot less
Quiero ser bonitaI want to be pretty
O al menosOr at least
Adecuada, en el mejor de los casosAdequate, at best

Quiero ser bonitaI want to be pretty
O al menosOr at least
Adecuada, en el mejor de los casosAdequate, at best