CUPIDO

CUPIDO

CUPIDO

Mon nom n'est pas CupidonMeu nome não é cupido
Mais la flèche a ratéMas a flecha foi errado
Depuis que je t'ai rencontréDepois que te conheci
Je paie mes péchésAndo pagando meus pecados

Le problème de cet amourO problema desse amor
C'est qu'il me fait souffrirÉ que ele me faz sofrer
Mais mon bien, je préfère un jourMas meu bem eu prefiro um dia
Pleurer, pleurer que deux sans toiChorando, chorando que dois sem você

Dis-moi de courir loin de moiVê se corre pra longe de mim
Oublie-moi, laisse-moi vivreMe esquece, me deixa viver
Je te veux, je ne te veux pas, je te veuxEu te quero, não quero, eu quero
Donne-moi encore un jour pour que jeMe dá mais um dia pra eu

Mon nom n'est pas CupidonMeu nome não é cupido
Mais la flèche a ratéMas a flecha foi errado
Depuis que je t'ai rencontréDepois que te conheci
Je paie mes péchésAndo pagando meus pecados

Le problème de cet amourO problema desse amor
C'est qu'il me fait souffrirÉ que ele me faz sofrer
Mais mon bien, je préfère un jourMas meu bem eu prefiro um dia
Pleurer, pleurer que deux sans toiChorando, chorando que dois sem você

Dis-moi de courir loin de moiVê se corre pra longe de mim
Oublie-moi, laisse-moi vivreMe esquece, me deixa viver
Je te veux, je ne te veux pas, je te veuxEu te quero, não quero, eu quero
Donne-moi encore un jour pour choisirMe dá mais um dia pra eu escolher

Choisir quoi ?Escolher o quê?
Si je te veuxSe eu quero você
Choisir quoi ?Escolher o quê?
Si je te veuxSe eu quero você
Choisir quoi ?Escolher o quê?

Mon cœur se fermeO meu coração se fecha
Chaque fois que le sien s'ouvreSempre que o dele se abre
Et la colère dans ma poitrineE raiva no meu peito
Saute, bat, batPula-pula, bate-bate

Le problème de cet amourO problema desse amor
C'est qu'il me fait souffrirÉ que ele me faz sofrer
Mais mon bien, je préfère un jourMas meu bem eu prefiro um dia
Pleurer, pleurer que deux sans toiChorando, chorando que dois sem você

Dis-moi de courir loin de moiVê se corre pra longe de mim
Oublie-moi, laisse-moi vivreMe esquece, me deixa viver
Je te veux, je ne te veux pas, je te veuxEu te quero, não quero, eu quero
Donne-moi encore un jour pour choisirMe dá mais um dia pra eu escolher

Choisir quoi ?Escolher o quê?
Si je te veuxSe eu quero você
Choisir quoi ?Escolher o quê?
Si je te veuxSe eu quero você
Choisir quoi ?Escolher o quê?
Si je te veuxSe eu quero você
Choisir quoi ?Escolher o quê?

Choisir quoi ?Escolher o quê?
Si je te veuxSe eu quero você