Eu Sou Amarelo

Soy Amarillo

Eu Sou Amarelo

Soy amarilloEu sou amarelo
Y lo que no saben sobre míE o que não sabem sobre mim
Es que cuando la pasión despierta en mi corazónÉ que quando a paixão desperta em meu coração
Me convierto en oroEu viro ouro

Un completo desastre doradoUma completa bagunça dourada
Mis cabellos de color naranjaMeus cabelos de cor laranja
Representan el fuego incesante dentro de míRepresentam o fogo insesante dentro de mim
Pero los he ocultadoMas eu os escondi

Para que no saliera por ahí quemando todo lo que me tocaraPra que não saísse por aí queimando tudo que me tocasse
Ahora el fuego mana en mi corazónAgora o fogo remana em meu coração
Mi alma amarilla, mi corazón morado, mi piel doradaMinha alma amarela, meu coração roxo, minha pele dourada

Y ahora mis mechones gritan el azul más profundo del marE agora meus fios gritam o mais profundo azul do mar
El azul me inundóO azul me inundou
Y si la pasión fuera un color sería este azulE se a paixão fosse uma cor ela seria esse azul
Así como la tristezaAssim como a tristeza
Porque la pasión es maravillosa, peroPor que paixão é maravilhosa, mas

Cuando te sumerges en ellaQuando se mergulha entrege nela
Y se convierte en amor dueleE vira amor ela dói
Está bien que duelaTudo bem doer
Me gusta cuando dueleEu gosto quando dói
Me siento vivaEu me sinto viva

Durante mucho tiempo me limitéDurante muito tempo eu me limitei
A ser el único color que me fue dado desde mi nacimientoEm ser a única cor que me foi dada desde meu nascimento
Pero vi que cuanto más experimentaba la vidaMas eu vi que quanto mais eu experimentava a vida

Más colores se pintaban en míMais cores se pintavam em mim
Y después de que el azul me inundaraE depois do azul ter me inundado
Descubrí que puedo ser lo que quieraEu descobri que eu posso ser o que eu quiser
Y permitirme transitar entre el mundo de los coloresE me permitir transitar entre o mundo das cores

Y aún así, mi alma permanece en su esencia libreE ainda assim, a minha alma permanece em sua essência livre
Y amarillaE amarela