Maria Madalena

Mary Magdalene

Maria Madalena

Sparkling starry eyesCintilantes olhos de estrelas
Black hair and pleasure to giveCabelos negros e prazer pra dar
In her heart, she hides the sadnessNo coração, esconde a tristeza
Of being the whore of falling in loveDe ser a puta de se apaixonar

Tears of love and guiltLágrimas de amor e culpa
I just wanted to get ridEu só queria me livrar
Of this weight that pushes me so muchDesse peso que tanto me empurra
Towards a water where I don't know how to swimPra uma água em que eu não sei nadar

Lust and regretLuxúria e arrependimento
It's so much lament and lamentÉ tanto lamento e lamento
This cross to bearEssa cruz a carregar

Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary, MaryMaria, Maria

Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary, Mary MagdaleneMaria, Maria Madalena

(They silenced me)(Me callaron)
(But seven more inside of me)(Pero siete más dentro de mí)
(And they spoke like this)(Y hablarón así)

They ask me: Why do you cry? I can't sayEles me perguntam: Por que choras? Eu não sei dizer
Is it because they stoned me until it hurt?Será que é por que me apedrejaram até doer?
Doesn't anyone see? No one seesSerá que ninguém vê? Ninguém vê
It bleeds, but no one seesSangra, mas ninguém vê

Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary, MaryMaria, Maria

Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary, Mary MagdaleneMaria, Maria Madalena

MagdaleneMadalena
Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary MagdaleneMaria Madalena
Mary, Mary MagdaleneMaria, Maria Madalena