Moral Masquerade

Mascarada Moral

Moral Masquerade

¿Crees que la gente aplaude cuando hace algo bien?Do you think that people cheer when doing something well?
¿Realmente crees que la gente te aplaude?Do you really think that people spend applause to you?
Ellos lo harán, estoy seguro de que lo harán.They will do I am sure they will do.
Pero ¿por qué quieren que hagas algo bueno?But why do they want you to do something good?
Te pregunto ahora, amigo de la moralidadI ask you now, my friend of morality
Lo quieren por sus impulsos...They want it because of their urges...
Oye, actuar de manera común y humana no es máshey, common acting human way is nothing more
que satisfacer un impulsothan saturating an urge
Vamos: siente emociones, vamosCome on: feel motions come on
Vamos: siente emociones, vamosCome on: feel motions come on
Vamos: siente emociones, vamosCome on: feel motions come on
en cada hombrein every man

¿Odias a la Señorita Mascarada, el refugio de los civilizados?You hate Miss Masquerade, the shelter of the civilized?
¿Odias a la Señorita Mascarada y sonríes a través de su mayor máscara?You hate Miss Masquerade and grin through her greatest mask.

¡Falsa Señorita Mascarada! Ahora nos verás gritar.Fake Miss Masquerade! Now you´ll see us screaming.
¡Falsa Señorita Mascarada! Ahora verás sufrimiento.Fake Miss Masquerade! Now you´ll make out suffering.

Odio y Amor - ambos se basan en la autoestimaHate and Love - both are based on self-esteem
Enemistad - todos son egoístasEnmity - everyone is egoistic
Amor y Odio - ambos se basan en la autoestimaLove and Hate - both are based on self-esteem
¿Amistad - qué piensas al respecto?Friendship - what do you think about it?

Egoísta es el mundoEgoistic is the world
Egoísta es el mundoEgoistic is the world

¡Nunca seguirás algo si tienes un impulso!Never you will follow something if you have an urge!
¡Nunca seguirás algo si tienes un impulso!Never you will follow something if you have an urge!
'¿Algo de amor? ¿Algunos asuntos? No seas tímido.„Something love? Some affairs? Don´t be shy.
Y por cierto, te digo ahora cómo piensa la genteAnd by the way, I tell you now how people are thinking
así que entra ahora en el refugio de los civilizadosso enter now the shelter of the civilized
Mi calentador quema pasión, mi calentador sabe queMy heater burns passion, my heater knows that
actuar de manera común y humana es el comienzo de la moralidad'common acting human way is the beginning of morality"

¡Nunca seguirás algo si tienes otro impulso!Never you will follow something if you have an other urge!
¡Nunca seguirás algo si tienes otro impulso!Never you will follow something if you have an other urge!

'¿Algo de amor? ¿Algunos asuntos? No seas tímido.Something love? Some affairs? Don´t be shy.
Y por cierto, te digo ahora cómo piensa la genteAnd by the way, I tell you now how people are thinking
así que entra ahora en el refugio de los civilizados'so enter now the shelter of the civilized"
Créeme: su calentador está congelado porqueBelieve me: her heater is frozen cause
actuar de manera común y humana es el comienzo de la mascarada moral.common acting human way is the beginning of moral masquerade.