Junshin Crisis

Crisis de pureza

Junshin Crisis

No importa lo que desee, nada se cumple
のぞんだってぜんぶはかなわない
Nozonda tte zenbu wa kanawanai
Incluso si se cumple, no me siento satisfecha
かなったってもうみたされてない
Kanattatte mou mitasaretenai
Aunque me escondo, no puedo evitarlo
かくれたってまってられなくなって
Kakureta tte matterarenaku natte
¡No entiendo! Mis labios se afilan
わかんない！ってくちびるとがらせた
Wakannai! Tte kuchibiru togaraseta

Crisis de pureza en un mundo distorsionado
じゅんしんくらいしすゆがんだせかいで
Junshin kuraishisu yuganda sekai de
Quiero gritar con fuerza (listos, preparados, ¡ya!)
まっすぐにさけびたい (ready steady go)
Massugu ni sakebitai (ready steady go)

Mis emociones se han calentado tanto que me consumen
あつくなったかんじょうにこがされちゃって
Atsuku natta kanjou ni kogasarechatte
¡Vamos a vivir un momento inolvidable!
わすれられないしゅんかんをゆこう
Wasurerarenai shunkan wo yukou!
Quiero alcanzar la luz con estas manos algún día
このてでいつかつかみたいひかりと
Kono te de itsuka tsukamitai hikari to
Y llegar aún más lejos
もっとさきへと
Motto saki he to

Aunque me confunda, no puedo reprimir este impulso
まぎれたってあやままかせないしょうどう
Magireta tte ayama makasenai shoudou
Quiero liberarme y saber la razón
ときはなってそのわけをしりたい
Tokihanatte sono wake wo shiritai
En un momento de extrema fragilidad
はかなしってぎりぎりのところで
Hakanasa tte giri giri no tokoro de
Me vuelvo más fuerte y me guío a mí misma
つよくなってわたしをみちびくの
Tsuyoku natte watashi wo michibiku no

Reproducción de existencia, una y otra vez aquí
そんざいりふれくしょんなんどもここで
Sonzai rifurekushon nando mo koko de
Pintando sueños que no se desvanecen (¡vamos, sigue adelante!)
さめないゆめをえがく (jumpin' go ahead)
Samenai yume wo egaku (jumpin' go ahead)

Agarrando la estética de la imperfección
みかんせいのびがくにぎりしめて
Mikansei no bigaku nigirishimete
Quiero correr con todas mis fuerzas
ぜんりょくでかけぬけたい
Zenryoku de kakenuketai
Dejar de lado las apariencias, lo que me gusta, lo que amo
かざりはすててすきなものはすき
Kazari wa sutete suki na mono wa suki
¡Déjame escuchar tu voz!
こえをきかせて
Koe wo kikasete!

Crisis de pureza en un mundo distorsionado
じゅんしんくらいしすゆがんだせかいで
Junshin kuraishisu yuganda sekai de
Gritaré con fuerza y ​​derecho (listos, preparados, ¡ya!)
まっすぐにさけぶから (ready steady go)
Massugu ni sakebu kara (ready steady go)

Mis emociones se han calentado tanto que me consumen
あつくなったかんじょうにこがされちゃって
Atsuku natta kanjou ni kogasarechatte
¡Vamos a vivir un momento inolvidable!
わすれられないしゅんかんをゆこう
Wasurerarenai shunkan wo yukou!
Quiero alcanzar la luz con estas manos algún día
このてでいつかつかみたいひかりと
Kono te de itsuka tsukamitai hikari to
Y llegar aún más lejos, ¡déjame escuchar tu voz!
もっとさきへとこえをきかせて
Motto saki he to koe wo kikasete!