Minna Zettai Kimi Ga Suki

Todos Absolutamente Gostam de Você

Minna Zettai Kimi Ga Suki

Todos absolutamente gostam de você
みんなぜったい×7きみがすきだよ
Minna zettai ×7 kimi ga suki da yo
Bom, tudo bem!
Good, all right!
Good, all right!
Todos vocês são tão preciosos
すべていとしい
Subete itoshii
Minha pessoa especial
わたしのだいじなひと
Watashi no daiji na hito
Amor eterno (classe A)!
えいきゅう(≒ Aきゅう) Love!
Eikyuu (≒ A kyuu) Love!

Não é egoísmo da minha parte
わがままじゃないそれはわたしの
Wagamama ja nai sore wa watashi no
É apenas minha autoafirmação imparável
おさえきれないじこしゅちょうだから
Osaekirenai jikoshuchou dakara
Você não pode mentir para mim
うそなんかつけないんだな
Uso nanka tsukenai nda na
Estes lábios doces
このCandy Lips!
Kono Candy Lips!

Se eu tivesse 20 lápis de cor
20いろいりえんぴつならば
20iro iri enpitsu naraba
Gostaria de tentar usar todas as cores
すべてのいろをつかってみたい
Subete no iro o tsukatte mitai
Você sabe? Minha estrada com você é nosso futuro!
わかるでしょきみといくみちがみらい!
Wakaru desho kimi to iku michi ga mirai!

Essa força desconcertante, aquele amor meu
なぞめくちからそれは\"こいごころ\"
Nazomeku chikara sore wa "koigokoro"
Está se escondendo em meu coração
むねのなかかくれてる
Mune no naka kakureteru
poder ilimitado!
むげんだいぱわー
Mugendai pawaa

Todos absolutamente gostam de você
みんなぜったい×7きみがすきだよ
Minna zettai ×7 kimi ga suki da yo
Através um olhar de amor
こいのしせんをかきわけて
Koi no shisen o kakiwakete
Quem gosta de você?
いったい×7だれがすきなの?
Ittai ×7 dare ga suki na no?
Bom, tudo bem!
Good, all right!
Good, all right!
Todos vocês são tão preciosos
すべていとしい
Subete itoshii
Minha pessoa especial
わたしのだいじなひと
Watashi no daiji na hito
Amor eterno (Classe A)!
えいきゅう(≒ Aきゅう) Love!
Eikyuu (≒ A kyuu) Love!

Também havia lugares como esse
"そんなところもあったの\"なんて
"Sonna tokoro mo atta no" nante
Você me dá todos os dias para descobrir isso
はっけんするまいにちをあげる
Hakken suru mainichi o ageru
Com o incentivo adequado, é (máximo)2 prazer
しげきなら(Max)2をたのしみ
Shigeki nara (Max)2 o-tanoshimi

Subindo as escadas em saltos de dois passos
にだんとびであがるかいだんの
Ni dan tobi de agaru kaidan no
Antes disso, as coisas boas estarão esperando
そのさきによいことがまってるよ
Sono saki ni yoi koto ga matteru yo
Tenho que acreditar que o futuro começará a partir daí
しんじなきゃそこからはじまるみらい
Shinjinakya soko kara hajimaru mirai

Se eu sussurrar Eu te Amo como um feitiço
じゅもんのような\"すき\"ということば
Jumon no you na "suki" to iu kotoba
Daqui virá
つぶやけばそのたびに
Tsubuyakeba sono tabi ni
Poder ilimitado!
むげんだいぱわー
Mugendai pawaa

Eu absolutamente gosto de você
わたしぜったい×7きみがすきだよ
Watashi zettai ×7 kimi ga suki da yo
Fui tão longe dessa maneira
ときをいくつもこえたって
Toki o ikutsu mo koeta tte
Quem gosta de você?
いったい×7だれがすきなの?
Ittai ×7 dare ga suki na no?
Bom, tudo bem!
Good, all right!
Good, all right!
Todos vocês são tão preciosos
すべていとしい
Subete itoshii
Minha pessoa especial
わたしのだいじなひと
Watashi no daiji na hito
Amor eterno (Classe A)!
えいきゅう(≒ Aきゅう) Love!
Eikyuu (≒ A kyuu) Love!

Essa força desconcertante, aquele amor meu
なぞめくちからそれは\"こいごころ\"
Nazomeku chikara sore wa "koigokoro"
Está se escondendo em meu coração
むねのなかかくれてる
Mune no naka kakureteru
poder ilimitado!
むげんだいぱわー
Mugendai pawaa

Algum dia eu quero que você diga absolutamente
いつかぜったい×7きみにいわせたい
Itsuka zettai ×7 kimi ni iwasetai
Você deve ser você mesmo!
"きみでなきゃだめなんだよ!\"
"Kimi de nakucha dame nanda yo!"

Quem gosta de você?
いったい×7だれがすきなの?
Ittai ×7 dare ga suki na no?
Bom, tudo bem!
Good, all right!
Good, all right!
Vamos estar apaixonados mais
もっとこいしよう
Motto koishi you

Todos absolutamente gostam de você
みんなぜったい×7きみがすきだよ
Minna zettai ×7 kimi ga suki da yo
Como eles balançam nos vales do tempo
ときのはざまでゆれながら
Toki no hazama de yurenagara
Quem gosta de você?
いったい×7だれがすきなの?
Ittai ×7 dare ga suki na no?
Bom, tudo bem!
Good, all right!
Good, all right!
Todos vocês são tão preciosos
すべていとしい
Subete itoshii
Minha pessoa especial
わたしのだいじなひと
Watashi no daiji na hito
Amor eterno (Classe A)!
えいきゅう(≒ Aきゅう) Love!
Eikyuu (≒ A kyuu) Love!

Você sempre será meu amor
いつだってMy Love
Itsudatte My Love
Você é meu eterno amor (Classe A)!
きみはえいきゅう(≒ Aきゅう) Love!
kimi wa eikyuu (≒ A kyuu) Love!