That's Life

Así es la vida

That's Life

Sabes, estoy dejando irYou know, I'm letting go
Ya no me importa, másI just can't be bothered, anymore
Porque tú, eres tan cínico'Cause you, you're so damn cynical
Tus sueños son ramas secas de hace añosYour dreams bare branches years ago
No puedes saborear las estaciones domadasCan't taste the seasons tame

¿Importará esto (¿importará esto?)Will this matter (Will this matter)
En un año o dos?In a year or two?
Y me pregunto cómo me sentiréAnd I wonder how I'll feel
Así es la vida, no necesitas pensarlo dos vecesThat's life, you don't need to think twice

Hablé con un roble y me dijoI spoke to an oak and he said
El mundo siempre se preocupará por tiThe world will always care for you
Aunque el verde siempre creceráThough green will always grow
Más de lo que podrías saberMore than you could ever know
Así que estoy dejando ir, solo para ser quien quiero serSo I'm letting go, just to be the one I want to be
Y mi corazón nunca cambiaráAnd my heart will never change
Siempre te amará igualIt'll always love you just the same

¿Importará esto (¿importará esto?)Will this matter (Will this matter)
En un año o dos?In a year or two?
Y me pregunto cómo me sentiréAnd I wonder how I'll feel
Así es la vida, no necesitas pensarlo dos vecesThat's life, you don't need to think twice
No lo pienses dos vecesDon't you think twice

Oh, sé que es difícil verOh, I know that it's hard to see
Más allá de las nubes y el polvoPast clouds and dust
Buscando esa sensación en tu estómagoSearching for that feeling in your gut
Pero así es la vida, no necesitas pensarlo dos vecesBut that's life, you don't need to think twice
No necesitas pensarlo dos vecesYou don't need to think twice
Así es la vida, no necesitas pensarlo dos vecesThat's life, you don't need to think twice

¿Importará estoWill this matter
En un año o dos?In a year or two?
Y me pregunto cómo me sentiréAnd I wonder how I'll feel
Una vez que esté tristeOnce I'm in blue