All of Me

Todo de Mí

All of Me

Aprendí a esperar como alguien fumando bajo la lluviaI learned how to wait like someone smoking in the rain
Sabiendo que no duraráKnowing it won't last
Aun así, insistiendo de todos modosYet insisting anyway

Llegas como alguien que no hace promesasYou arrive like someone who makes no promises
Y te vas como alguien que nunca pertenecióAnd leave like someone who never belonged
Aun así, abro la puertaStill, I open the door
Y te dejo entrar una vez másAnd let you in once again

Hay algo mal en la forma en que te deseoThere's something wrong in the way I want you
Pero no sé cómo amar sin caerBut I don't know how to love without falling
Nunca me pediste nadaYou never asked me for anything
Y aun así, me quitaste todoAnd still you took everything from me

Si esto no es amor, explícameIf this isn't love, explain to me
Por qué duele tantoWhy it hurts this much
Por qué el mundo se vuelve pesadoWhy the world grows heavy
Cuando decides irteWhen you decide to leave

Hay noches en que casi olvidoThere are nights when I almost forget
Quién era yoWho I was
Antes de aprenderBefore learning
Que me quedaría en tu entretiempoThat I would stay in your in-between
Y que me dejarías migajasAnd that crumbs would be left for me

Hay una clase de ausenciaThere is a kind of absence
Que no se soluciona con distanciaThat cannot be solved by distance
La tuya vive en míYours lives in me
Como un error frágilLike a fragile mistake
Que olvidé corregirI forgot to correct

Hay algo mal en la forma en que te esperoThere's something wrong in the way I wait for you
Como alguien que pregunta sin hablarLike someone who asks without speaking
Nunca dijiste: QuédateYou never said: Stay
Pero me quedé hasta rompermeBut I stayed until I broke

Si es tan poco, ¿por qué pesa tanto?If it's so little, why does it weigh so much?
Si es una mentira, ¿por qué quema?If it's a lie, why does it burn?
Dime qué nombre se le daTell me what name is given
A un amor que nunca encajaTo a love that never fits

Hay algo mal en la forma en que te deseoThere's something wrong in the way I want you
Pero no sé cómo amar sin caerBut I don't know how to love without falling
Nunca me pediste nadaYou never asked me for anything
Y aun así, me quitaste todoAnd still you took everything from me

Hay algo mal en la forma en que te deseoThere's something wrong in the way I want you
Pero no sé cómo amar sin caerBut I don't know how to love without falling
Nunca me pediste nadaYou never asked me for anything
Y aun así, me quitaste todoAnd still you took everything from me