Dust on the Road

Polvo en el Camino

Dust on the Road

El viento tocó mi cabelloThe wind touched my hair
Contando historias que fingí no escucharTelling stories I pretended not to hear
La luz dorada de la mañana quemó mi pielThe golden morning light burned my skin
Con un sol que aún creía en nosotrosWith a Sun that still believed in us
Conduje por millas inconclusasI drove through unfinished miles
Hacia el lugar donde tu nombreToward the place where your name
Debía encontrar el míoWas meant to find mine

Y esperéAnd I waited
En el silencio entre segundosIn the silence between seconds
Donde el tiempo se disuelve en nadaWhere time dissolves into nothing
El sol cruzó el cieloThe Sun crossed the sky
Y aún asíAnd still
Me quedéI stayed
Aprendiendo el idioma del abandonoLearning the language of abandonment

Las sombras se cosieron alrededor de mis piesShadows stitched themselves around my feet
Susurrando verdades que me negué a escucharWhispering truths I refused to hear

Y mi amor se convirtió en polvoAnd my love turned to dust
Soplado lejos de las ruinasBlown far from the ruins
Mientras se deslizaba entre mis manosAs it slipped through my hands
Esparciéndose por el horizonteSpreading across the horizon
De un corazón rotoOf a broken heart
Aún esperando que abrieras la puertaStill waiting for you to open the door
Mis manos se enfriaron en el intervaloMy hands grew cold in the interval
Como túnelesLike tunnels
Que nunca encuentran su salidaThat never find their way out

La habitación gritó tu nombreThe room screamed your name
Y me acurruqué en mí mismoAnd I curled into myself
Como una promesa olvidadaLike a forgotten promise
El cielo se oscurecióThe sky darkened
Deglutiendo las sombrasSwallowing the shadows
Que una vez llamamos nuestro pasadoWe once called our past

Las horas se desmoronaron en silencioHours crumbled in silence
Cayendo como vidrio afilado sobre la camaFalling like sharp glass across the bed
En la mesa el tiempo nunca se detuvoOn the table time never set
Descansaba un vasoRested a glass
Que nunca toquéI never touched
Y tu ausenciaAnd your absence
Era lo único que llegóWas the only thing that arrived

Me senté dentro del dolor silenciosoI sat inside the quiet ache
Escuchando las horas colapsarHearing the hours collapse
Viendo la última luz ahogarseWatching the last light drown
En el vaso que nunca toquéIn the glass I never touched
Y tu ausenciaAnd your absence
Siempre esoAlways it
Llegando antes de la nocheArriving before the night

La noche dibujó líneas en el polvoThe night drew lines in the dust
Mapas rotosBroken maps
Que no llevan a ningún ladoLeading nowhere at all

Y mi amor se convirtió en polvoAnd my love turned to dust
Soplado lejos de las ruinasBlown far from the ruins
Mientras se deslizaba entre mis manosAs it slipped through my hands
Esparciéndose por el horizonteSpreading across the horizon
De un corazón rotoOf a broken heart
Aún esperando que abrieras la puertaStill waiting for you to open the door
Mis manos se enfriaron en el intervaloMy hands grew cold in the interval
Como túnelesLike tunnels
Que nunca encuentran su salidaThat never find their way out