So Much Longing

Tanto anhelo

So Much Longing

Tu mirada, una ternura que nunca olvidaréYour gaze, a tenderness I will never forget
Tu presencia, tu voz, tu vida, todo en ti brillaba más que el solYour presence, your voice, your life, everything in you shone brighter than the Sun

Te fuiste, pero los recuerdos quedaronYou left, but the memories remained
De los hermosos días que vivimos juntosOf the beautiful days we lived together
Y de todo lo que despertaste en míAnd of everything you awakened in me

Cuando pienso en ti, cierro los ojos con anheloWhen I think of you, I close my eyes in longing
Cuídate, donde quiera que la luz te alcance, yo me cuidaré aquíTake care, wherever the light reaches you, I'll take care of myself here
Y sé que un día, estaremos juntos de nuevoAnd I know that one day, we'll be together again

La vida es un suspiro, un regalo destinado al amorLife is a breath, a gift meant for love
Y qué suerte tengo de haberte tenidoAnd how lucky I am to have had you
Cada parte de ti, cada momento a tu ladoEvery part of you, every moment by your side
La inmensa bendición de conocerteThe immense blessing of knowing you
Tu alma eterna permanece a salvoYour eternal soul remains safe
En un rincón tranquilo de mi corazónIn a quiet piece of my heart

Hoy solo siento anheloToday I only feel longing
Solo anheloOnly longing
Hoy siento tanto anheloToday I feel so much longing
Solo anheloOnly longing
Te extrañoI miss you

Estaremos bien, porque tuvimos la suerte de pertenecer el uno al otroWe will be alright, because we were lucky to belong to each other
De compartir una vida, aunque breveTo share a life, even if brief
Y recordaré, hasta mi último momentoAnd I will remember, until my very last moment
Todo lo que significaste para míEverything you meant to me

Cuando pienso en ti, cierro los ojos con anheloWhen I think of you, I close my eyes in longing
Cuídate, donde ahora descansas, yo me cuidaré aquíTake care, where you now rest, I'll take care of myself here
Y sé que un día, estaremos juntos de nuevoAnd I know that one day, we'll be together again

La vida es un suspiro, un regalo destinado al amorLife is a breath, a gift meant for love
Y qué suerte tengo de haberte tenidoAnd how lucky I am to have had you
Cada parte de ti, cada momento a tu ladoEvery part of you, every moment by your side
La bendición de conocerteThe blessing of knowing you
Y tu alma eterna se guardaAnd your eternal soul is kept
En un rincón de mi corazónIn a piece of my heart

Hoy solo siento anheloToday I only feel longing
Solo anheloOnly longing
Hoy siento tanto anheloToday I feel so much longing
Solo anheloOnly longing
Te extrañoI miss you