Sweet Present

Dulce Presente

Sweet Present

Dulce presente, ¿qué me traes hoy?Sweet present, what do you bring to me?
Cajas vestidas con cintas de ilusión veo yoBoxes dressed in ribbons of illusion I see
Largos abrazos de los que no sé separarmeLong embraces I don't know how to part
Toques que viven donde el cuerpo no estáTouches that live where the body isn't

No te vayas ahora, te lo ruego en vanoDon't fade away now, I beg you in vain
Déjame quedarme viviendo dentro de este planoLet me stay living inside this frame
Antes de que hoy se convierta en ayerBefore today turns into yesterday
Y se escape antes de saber lo que diAnd slips away before I know what I gave

Así que devuélvemeSo bring me back
DevuélvemeBring me back
Dame lo que el tiempo me ha quitadoGive me what time has taken from me
Te necesitoI need you
Solo un poco másJust a little more

DevuélvemeBring me back
Aunque duelaEven if it hurts
Aunque no haya un después que verEven if there's no after to see
Te necesitoI need you
Solo un poco másJust a little more

Mis besos solían sanar tu dolorMy kisses used to heal your pain
Mi voz te arrullaba para que volvieras a dormirMy voice would rock you into sleep again
Ahora hablo solo a estas paredes vacíasNow I speak alone to these empty walls
Y el eco responde a cada llamadaAnd the echo answers every call

El tiempo no sabe cómo reproducirTime doesn't know how to replay
Lo que éramos sin saber el caminoWhat we were without knowing the way
Así que dame los restos de lo que tuvimosSo give me the remnants of what we had
Aunque sea poco, solo lo suficiente para durarEven if it's little, just enough to last

Dulce presente, no me trates asíSweet present, don't treat me this way
Te di todo lo que vivía en míI gave you all that lived in me
Mi vida, mi alma, mi ahora, mis díasMy life, my soul, my now, my days
Lo que queda son recuerdos quietos de tiWhat's left are memories standing still of you

Lo tenía todo y nunca lo supeI had it all and never knew
Tenía la dulzura pero no podía sentirlaI held the sweetness but couldn't feel it through
Hoy daría mi vida enteraToday I'd give my whole life through
Por un pequeño momentoFor one small moment
De la vida que conocíaOf the life I knew

Así que devuélvemeSo bring me back
DevuélvemeBring me back
Dame lo que se desvanecióGive me what faded away
Te necesitoI need you
Solo un poco másJust a little more

DevuélvemeBring me back
Incluso en sueñosEven in dreams
Aunque solo sea yoEven if it's only me
Te necesitoI need you
Solo un poco másJust a little more